đều giữ theo phái cổ điển. Vì thế, nên xã hội họ sụp đổ. Một xã hội lành
mạnh và tiến hóa như xã hội của các người, có một kỹ thuật kim thời hơn.
Giáo sư Đức chỉ cho tôi xem mấy tù nhân đi dạo trong sân trại giam. Họ
chỉ còn da bọc xương, như các người đã biết. Giáo sư cho họ xấu xí quá,
ông quan niệm theo lý tưởng mỹ thuật Hy Lạp.
Theo tôi, con người mà chỉ còn xương với da mới thật đẹp, đó mới thật là
những công trình linh hoạt về mỹ thuật.
Tôi cố thuyết phục giáo sư Đức rằng xã hội Văn minh của các người đã
thẩm định cái Đẹp tới một mức độ mà đến ngày nay chưa có xã hội nào đạt
tới. Và các người đã thực hành việc “rút” mỡ con người chỉ vì mục đích
thuần túy thẩm mỹ, để tô điểm vũ trụ. Nhưng giao sư không hiểu. Người
Đức chậm hiểu lắm. Nên người ta nói họ có đầu vuông. Ngày mai tôi sẽ
thuyết trình bài lý tưởng về vẻ đẹp con người trong xã hội Tây phương hiện
nay.
Có một nhà điêu khắc Thụy Sĩ tên Alberto Giacometti đã thực hiện trong
ngành điêu khắc đúng theo nguyên tắc và lý tưởng về vẻ đẹp con người,
nam giới và nữ giới, mà các người đã thi hành, bằng cách làm tan mất chất
mỡ trong xác thịt người ta! Khi nặn tượng, nhà điêu khắc cố gắng loại hết
chất mỡ trong thân thể con người và trong không gian. Thành thử, thân thể
người ta chỉ thu lại còn khuôn khổ một chiều, hình dáng dài nhẵng và khô
khan, cỡ bằng sợi dây thép.
Các người cũng đã làm như thế trong trại giam này. Tôi biết từ lâu rồi, văn
minh toàn diện của các người đều căn cứ trên nguyên tắc thẩm mỹ ấy.
Và một ngày kia, trên khắp địa cầu mà chỉ còn toàn những người có thân
hình điều hòa theo thuyết thẩm mỹ của nhà điêu khắc Giacometti, - và của
các người, - thì vũ trụ sẽ tưng bừng đẹp đẽ làm sao!
NGƯỜI CHỨNG
