Moritz tự nghĩ: “Trời ơi! Tôi có tội tình gì. Tôi mến thương người Pháp.
Tôi muốn nói với họ một lời thân ái. Chỉ vì thế, mà họ muốn giết tôi. Chúa
Jésus khi xưa cũng bị giết, bởi Ngài đã thương nhân loại”.
Moritz nhớ lại câu nói của Traian: “Chúng ta trèo đồi Golgotha bằng xe
lửa. Chúng ta trèo một đồi Golgotha cơ giới hóa”.
Moritz cảm thấy như bị đóng đinh trên thập tự giá, và trời tối hẳn, tối đen,
đen ngòm...
(131)
Moritz thức dậy trễ, đầu và ngực đều băng bó. Đầu anh nằm trên vai
Traian. Moritz nghe gò má anh chạm vào da vai trần của Traian, vì ông
không còn áo sơ-mi.
Anh muốn hỏi sao Traian không có áo, nhưng anh kiệt sức. Anh chỉ nói:
- Tôi khát nước!
Traian làm như không nghe. Moritz lặp lại:
- Tôi khát nước!
Anh đã nằm hằng giờ như thế, ngất xỉu trên tay Traian. Trong lúc ấy, Traian
xé áo sơ-mi băng bó cho anh, và kiếm một chỗ để anh nằm.
Moritz không nói một tiếng nào. Traian đặt tay lên ngực anh để nghe tim
anh đập rất yếu. Lúc lúc, Traian rút tay ra và kề lỗ tai chỗ băng để nghe.
Thỉnh thoảng, tim Moritz nhảy chậm đến đỗi tay ông không nhận được; kề
sát tai, ông chỉ nghe được chút ít thôi.
Và bây giờ, Moritz nói được.
Traian vui mừng như là mình ở từ xa về.
