Và bây giờ, tôi cần muốn biết: tại sao?
Có phải tại các ông không ưa tên tôi là Ianos, hoặc Ion, Iohann, Iacob hay
Iankel chăng? Các ông muốn thay đổi tên tôi nữa sao? Thì cứ tha hồ? Ngày
nay tôi biết rằng con người không có quyền mang tên cha mẹ đặt cho nữa.
Song tôi xin cho các ông hay rằng, từ giờ trở đi, tôi không thể chờ đợi. Tôi
muốn biết lý do nào tôi bị bắt và bị tra khảo?
Tôi mong đợi các ông trả lời và kính cẩn chào các ông.
Ký tên: Moritz Ion, Iohann-Iacob-Iankel-Ianos, nông dân và cha một gia
đình.
Traian đọc xong lá đơn, rồi hỏi Moritz:
- Tại sao anh khóc?
- Tôi không khóc!
- Tôi thấy mắt anh rướm lệ. Tại sao anh khóc?
- Tôi không biết.
- Anh có sợ gởi lá đơn này hay không? Chuyện tôi viết có đúng sự thật
không?
- Tôi không sợ. Những gì ông viết đều đúng cả.
- Vậy tại sao anh khóc?
- Chính vì đó mà tôi khóc. Rõ là đúng ý như thật.
(133)
Ba ngày sau khi gởi đơn, Moritz được kêu lên thẩm vấn. Traian cho anh
mượn áo sơ-mi với quần dài và nói:
