- Anh viết đơn xin phép Bộ Chỉ huy Mỹ đi.
- Ông có bảo đảm rằng ngày mai không quá trễ hay không?
- Tôi không bảo đảm gì hết, vì tôi cũng là tù như anh.
- Vậy thì xác cha tôi phải ở đây. Tôi muốn trước khi lìa người, được biết
chắc chắn người sẽ được mai táng theo thể thức đạo Chính Thống giáo.
Bác sĩ nói:
- Anh chống lại vô ích.
- Có thể ông có lý, nhưng tôi vẫn chống.
- Chúng tôi phải đem xác đi, vì lịnh cấm để trong trại giam.
- Ông có thể giựt lấy xác, nhưng ông sẽ hối hận.
Hai y tá chụp tay Traian lôi mạnh ra khỏi giường. Xác mục sư được để lên
cáng. Traian vùng vẫy trong tay những người nắm cứng anh. Khi cáng
khiêng gần anh, anh chỉ thấy được cái trán của cha, vừng trán cao, tinh
khiết và sáng như vừng trăng.
Moritz theo sau mấy y tá, đầu trần, tay cầm hộp thiếc đựng đèn cầy còn
cháy. Traian nói:
- Đây là một trọng tội mà các người sẽ trả đắt giá. Có nhiều hành động
không thể tha thứ được. Bác sĩ, ông đừng quên rằng chính ông cấm tôi đưa
xác cha tôi ra tới cửa trại giam nhé!
- Chẳng phải tôi cấm, tôi chỉ tuân kỷ luật.
Viên trưởng trại đứng gần Traian, khuyên:
