- Giường mầy ở cuối phòng, lại đó nằm yên. Đừng nằm giường của người
khác, nghe! Mầy hiểu không?
Traian nói:
- Tôi muốn hỏi một chuyện.
Viên y tá cau mặt, đáp:
- Tao biết mầy muốn hỏi chuyện tao rồi. Nhưng bây giờ tao không rảnh. Về
giường nằm đi. Mầy phải nghe lời, như đứa trẻ ngoan, nếu không tao cho
một trận đòn, với cái roi da này đây!
Hắn kéo hộc tủ lấy roi da đánh ngựa đưa ra cho Traian thấy. Rồi hắn cất lại.
Traian biết có nói cũng vô ích. Không ai nghe mà còn cho là lời của kẻ
điên. Chàng trở lại giường, nằm dài.
(156)
Traian nằm nhắm mắt, suy nghĩ: “Ở tù, chưa đủ, bây giờ còn phải vô nhà
thương điên!”
Chàng còn muốn dự định một chương trình hành động cho ngày mai,
nhưng tự thấy không tính nổi, đành nắm chặt hai tay, ngủ vùi.
- Đứng dậy coi!
Traian giựt mình. Chàng vừa thiu thiu ngủ. Chàng thấy viên y tá đã khiêng
chàng hôm qua và nói câu: “Đã đến dải Ngân hà rồi” đang đứng trước mặt.
Chàng nhận ra tiếng nói của hắn. Hắn bảo:
- Đưa cho tao tất cả những gì mầy có trong túi coi!
