- Ngày mai?
Traian ngó thân hình bịnh nhân đang giãy giụa trên cáng. Viên y tá nói:
- Mầy lấy làm lạ hả? Mầy không tin sao? Ở đây ai cũng phải chích thuốc
hết.
Viên y tá thay bông gòn trong lỗ mũi tên “bouledogue”, rồi véo gò má hắn.
Hắn không phản ứng. Viên y tá nói:
- Mầy có lấy dao chặt nó ra từng khúc, nó cũng không biết. Đương cơn
hành như vậy mà biết gì được. Tụi bây cũng cần phải chích thuốc để cử
động gân cốt. Ngó coi gân cốt hắn tập thể thao đẹp quá kìa!
Traian leo lên giường nằm. Cửa mở, chàng giựt mình. Không phải bác sĩ,
mà một y tá đến nắm tay gã bouledogue thứ nhì dẫn ra khỏi phòng.
Một lát sau, gã bouledogue ấy được khiêng về, cũng nằm trên cáng, để giữa
phòng gần bên bạn hắn. Gã cũng có miếng bông gòn nơi lỗ mũi, có bọt
mép trắng và xanh dợt ở miệng, như bọt mép chó điên. Thân mình gã cũng
giãy giụa từng cơn.
Rồi ông già cũng bị dẫn đi chích thuốc và khiêng trở về trên cáng, một lát
sau.
Traian dòm ba thân người bị thuốc hành giãy giụa một điệu như nhau, mặc
dầu họ rất xa lạ nhau.
Chàng hỏi:
- Thuốc gì vậy?
- Thuốc “cardiazol”, chích cho giựt gân, cho kích thích óc não, và cho tan
lớp màn tối che mờ trí óc.
