- Em coi, đây là một lịnh sung công. Mình đã nhận hai tấm rồi. Lần đầu về
lúa mì, lần sau, về mấy bao đựng đồ mua của anh Porfirie. Bây giờ, lịnh
sung công không phải đồ vật nữa mà là anh đây! Làm sao họ lại sung công
người ta? Em hiểu được không?
Suzanna đọc chậm chậm từng chữ. Moritz nổi nóng, giựt tờ giấy lại, đọc to
lên, rồi nói:
- Tại làm sao họ lại sung công tôi? Tôi là người đây mà! Họ có thể sung
công ngựa, nhà cửa, bò cái, bao bị, chớ sung công người ta sao được! Em
coi họ viết tên anh vô đây rành rành. Viên phó quản cơ chắc điên rồi!
Suzanna hỏi:
- Bây giờ anh tính sao?
- Mai sáng lối bảy giờ anh đến sở hiến binh hỏi lại.
- Chắc anh có lý, họ lầm rồi!
- “Thì chắc chắn họ lầm”. Moritz trả lời, nhưng lại đâm ra nghi ngờ: Nếu
họ không lầm thì sao?
Anh phải sửa soạn ra đi như đi nhập ngũ. Nếu lịnh không sai, thì có thể anh
bị giữ lại một hoặc hai tháng không chừng.
(23)
Suốt buổi chiều, Moritz kiếm chuyện gây với Suzanna, nhưng nàng không
giận. Nàng biết anh quạu quọ vì tờ giấy kia.
Chiều đến, Moritz lấy giấy nhựt trình gói tờ trát lại cho khỏi dơ và bỏ vô túi
áo. Anh đi ra sân và nói với Suzanna:
- Anh đem giấy này cho mục sư coi.
