Viên quản cạo râu xong, bước ra sân huýt sáo. Trời bữa nay thật đẹp. Một
người lính xối nước cho y rửa mặt. Anh này thấy y cạo râu kỹ lưỡng lắm,
cạo đi cạo lại hai lần, nên vừa cười, vừa nói:
- Một người mới hả “Sếp”?
Anh lính đoán chắc viên quản sắp đi thăm một người đàn bà. Viên quản
nháy mắt mà không đáp. Lau mặt xong, y mặc sắc phục mới và đi vô phòng
làm việc. Y lật hồ sơ, lấy bản lưu của tờ phúc trình y vừa gởi vô thành lính,
hồi sớm mai này, với hai tội nhân, và đọc:
“Chúng tôi hân hạnh xin gởi theo đây do lính hộ tống, hai tên: Marcou
Goldenberg, tấn sĩ luật, ba mươi tuổi, và Moritz Ion, nông dân, hai mươi
tám tuổi, phạm luật, chiếu theo lịnh trước về việc bắt sung công và đem vào
trại giam, những người Do Thái hay người tình nghi trong làng chúng tôi”
Ký tên: Nicolae Dobresco
Chánh quản cơ, quản đồn Hiến binh làng Fântâna
Viên quản cất tờ phúc trình vào hồ sơ, tỏ vẻ bằng lòng. Y vuốt râu cho láng,
lấy kiếng nhỏ ra soi. Đoạn y đứng dậy, vác súng lên vai và đi thẳng lại nhà
Moritz.
Bây giờ Suzanna còn có một mình. Y chờ cơ hội này đã hai năm nay.
Y huýt sáo miệng.
(27)
Một giờ sau, viên quản trở về đồn. Trước khi đi, y có cho hay sẽ vắng mặt
trọn ngày, mà bây giờ y lại ngồi trong phòng giấy. Vẻ mặt y giận dữ, không
biết lấy cái gì để dằn cơn giận xuống. Nhìn thấy hồ sơ thơ từ, dở ra đọc lại
tờ phúc trình gởi vô thành lính hồi sớm mai, với hai tội nhân, y càng giận
