- Như Machinđa và các cô bạn của nó sau khi vắt sữa.
- Cậu kịp bàn bạc với chúng lúc nào vậy?
- Đừng có mỉa. Mình đã tính toán kỹ. Prôtây đứng đầu đội phóng lao.
Chúng sẽ chặn lối ra vũng biển. Những con cá kình còn đang chịu tác động
của thuốc mê. Cậu thấy đấy chúng hoàn toàn bất động.
- Cậu nghĩ rằng Giéc sẽ lặng lẽ chạy khỏi đảo?
- Đúng. Cũng như con chạy đầu tiên. Chúng đã tính toán kỹ hành trình.
Mình tin chắc. Tất cả sẽ tốt! - cậu ta ngừng lời, giọng thiếu tin tưởng.
Chúng tôi im lặng đi vài bước. Hoàng hôn ngắn ngủi đã tắt. Những đĩa
mặt trăng nhân tạo đã sáng lên. Trong tiếng ồn ào của sóng có xen lẫn một
âm thanh trong vắt như tiếng reo của những chiếc chuông nhỏ trên cây
thông đầu năm. Gần đây chúng tôi mới nhận được vài trăm ca sĩ ve sầu do
các nhà chọn giống Nhật Bản gửi đến. Những con ve này có giọng hát dịu
dàng và giàu âm điệu. Thật khó mà hình dung rằng tổ tiên của các loài tốt
giọng này lại là loài sâu bọ mắt tròn mà trước đây vẫn hành hạ lỗ tai người
ta bằng những buổi hòa nhạc điếc tai. Tuy vậy vẫn có một số người ưa
thích cái âm hưởng kim loại của chúng...
Tôi hỏi:
- Còn Hội đồng đảo? Liệu Hội đồng đảo sẽ nghĩ sao?
- Cậu biết không, mình đã thảo luận với Ninxen.
- Thế nào?
Côxchia dừng lại.
- Ivơ này, mình giải phóng cho cậu khỏi lời thề đó. Có thể cậu đúng.
Chúc cậu ngủ ngon. - Cậu ta quay ngoắt lại và chạy đến vũng biển...
Tôi có thể làm gì khác ngoài cái việc chạy theo hút cậu ta. Vừa chạy tôi
vừa buồn rầu suy nghĩ: bây giờ lại phải đeo mặt nạ, lấy lade, nhảy xuống
vũng biển mở cửa cho cá kình. Thế rồi sau đó tôi sẽ phải đứng trước cặp
mắt của các ủy viên Hội đồng đảo, những người kết án tôi. Sáng mai chắc
chắc họ sẽ đuổi chúng tôi khỏi đảo. Chưa hết thực tập, bỏ dở công việc,
chúng tôi bị điều động đến nơi mới và lại phải đứng trước Hội đồng, bây
