trai Saad ôm ấp một người đàn bà lớn tuổi hơn mình nhiều nhưng còn nhan
sắc, trong vụ cướp phá một đô thành:
“Đêm tối làm tiêu huỷ đường nét sự vật và phương hướng cảm xúc.
Chàng không còn siết chặt một người đàn bà vào lòng mình nữa. Rốt cuộc
chàng đạt tới đích một cuộc du hành vô tận, theo đuổi từ những ngày khai
thiên lập địa. Dần dà chàng tự tiêu huỷ mình trong một cõi mênh mang dập
dờn quanh mình một cách vô tận, mông lung. Tất cả phụ nữ biến thành một
xứ sở khổng lồ tự khép mình lại, ảm đạm như dục vọng; cháy bỏng như
nắng hè... Nhưng chàng nhận biết với một mối khâm phục sợ hãi,sức mạnh
tiềm tàng trong người đàn bà này, cặp đùi dài căng lên dưới lớp xa tanh,
hai đầu gối tựa hai ngọn đồi bằng ngà. Vuốt bàn tay dọc sống lưng, từ
hông lên vai, chàng tưởng chừng vượt qua cái vòm chống đỡ vũ trụ. Nhưng
cái bụng không ngớt kêu gọi chàng; một đại dương đàn hồi và êm ái, nơi
mọi cuộc sống sinh sôi và trở đi trở lại, nơi trú ẩn giữa những nơi trú ẩn,
với những cơn thuỷ triều, những đường chân trời, những mặt nước vô tận.
“Thế là như điên dại, chàng muốn chọc thủng cái vỏ bọc kia và rốt cuộc
bắt gặp bản thân cội nguồn những vẻ đẹp của nó. Một nỗi xao xuyến đồng
thời cuốn họ lại với nhau. Người đàn bà chỉ còn tồn tại để tự “mở” mình ra
tựa mặt đất, mở rộng phủ tạng mình ra cho chàng; tràn trề thể dịch của
người yêu. Hoan lạc tựa giết chóc. Họ xoắn xít lấy nhau như thể người ta
thọc dao vào người.
“ ...Chàng trai, người đàn ông cô đơn, bị phân cách, bị chia ly, sắp thoát
ra khỏi chính thực thể mình, thoát ra khỏi nhà tù xương thịt mình, và cuối
cùng lăn lộn, cả thể chất lẫn tâm hồn, trong cái vật chất vô tận. Hạnh phúc
tối hậu được dành cho chàng niềm hạnh phúc chưa bao giờ được hưởng
cho tới hôm nay là vượt qua những giới hạn của tạo hoá, là hoà nhập vào
trong cùng một niềm hứng khởi, chủ thể và khách thể, câu hỏi và lời đáp,
liên kết vào thực tại tất cả những gì không phải là thực tại, và bằng một sự
xung động cuối cùng, đạt tới vương quốc của cái không thể đạt tới.
“... Mỗi sự chuyển động của cái cung đàn, đánh thức trong cái công cụ
quý giá mà nó tha hồ muốn làm gì thì làm, những sự rung động mỗi lúc một
