tựu khác: chí ít, người ta muốn nó cũng là một người phụ nữ, nó không
đánh mất nữ tính của mình.
Trong những năm tuổi đầu tiên, bé gái chấp nhận số phận ấy không quá
khó khăn. Trẻ em vận động trên bình diện trò chơi và mơ ước. Vì chỉ biết
thế giới trẻ thơ của mình nên bé gái nghĩ là mẹ có uy quyền hơn bố; nó
hình dung thế giới như một thứ xã hội phụ quyền; nó bắt chước mẹ; tự
đồng hoá mình với mẹ; thậm chí nó thường đảo ngược các vai trò: “Khi
con lớn và mẹ sẽ bé...” nó sẵn sàng nói như vậy với mẹ . Con búp bê không
phải chỉ là phó bản của nó, mà còn là đứa con nó, hai chức năng này khó
loại trừ lẫn nhau, nhất là vì đối với người mẹ, đứa con đích thực cũng là
một “cái tôi” khác. Khi mắng, phạt, rồi vỗ về con búp bê, nó vừa tự bênh
vực mình chống lại mẹ, vừa tự khoác cho mình chức trách làm mẹ. Thông
thường người mẹ được liên kết vào cuộc sống tưởng tượng này: xung
quanh con búp bê, đứa trẻ cùng với mẹ nó chơi trò ông bố, bà mẹ, đóng vai
một cặp vợ chồng trong đó người đàn ông bị loại trừ. Cả ở đây nữa, cũng
không có một “bản năng làm mẹ” bẩm sinh và bí ẩn nào. Đứa bé gái nhận
thấy việc chăm sóc con cái thuộc trách nhiệm người mẹ, người ta bày dạy
công việc đó cho nó. Những câu chuyện được nghe, những cuốn sách được
đọc, toàn bộ kinh nghiệm nhỏ bé của nó khẳng định điều đó. Người ta
khuyến khích nó say mê những thứ quý giá mai sau ấy; cho nó những con
búp bê để ngay từ bây giờ những thứ ấy là những cái hiển nhiên, sờ mó
được. “Chức năng” của nó đã được qui định rõ ràng. Do đó nó xem đứa con
là phần của mình, và cũng do đó nó quan tâm đến “chỗ kín “ của mình hơn
con trai, nên bé gái đặc biệt tò mò đối với màn bí ẩn sinh đẻ. Nó sớm không
tin là trẻ sơ sinh ra đời trong cây cải hay do những con cò mang tới; nhất là
trong trường hợp mẹ nó cho nó những đứa em trai hay em gái, thì nó sớm
biết là trẻ sơ sinh hình thành trong bụng mẹ.
Vả lại, các bậc cha mẹ ngày nay không giấu giếm chuyện đó như trước
kia, và thông thường, bé gái hoan hỉ hơn là khiếp hãi vì nó cho đó là một
hiện tượng ma thuật, chưa nắm được tất cả những nội hàm sinh lý học trong
đó. Lúc đầu nó không biết vai trò của người bố và giả định là vì ăn một số
thực phẩm nào đó nên đàn bà mang thai, vốn là một đề tài truyền thuyết (có
