GIỚI NỮ - TẬP 1 - Trang 245

hiển nhiên nhất toàn bộ những gì tồn tại. Cô thiếu nữ chưa chinh phục được
một mảnh nào của vũ trụ; vì vậy, toàn bộ vũ trụ là vương quốc của nàng.
Khi sở hữu vũ trụ, nàng cũng tự sở hữu bản thân mình một cách kiêu hãnh.
Trong tiểu thuyết Sido, Colette kể lại những niềm say mê ấy:

Tôi tha thiết yêu bình mình nên được mẹ thức dậy lúc ba giờ rưỡi sáng,

và tôi ra đi, mỗi tay xách một chiếc giỏ, tới những khu đất trồng rau xanh
kín đáo trên một khuỷu sông, tới những cây dâu tây, cây phúc bồn tử.

Ba rưỡi sáng, tất cả cảnh vật yên ngủ trong một màu xanh khỏi nguyên,

ẩm ướt và mơ hồ; và khi bước xu ông con đường cát, sương mù là là trên
mặt đất lúc đầu tắm ướt đôi chân, rồi thân mình nhỏ bé cân đối của tôi,
đụng tới làn môi, đôi tai và lỗ mũi vốn nhạy cảm hơn toàn bộ phần còn lại
của cơ thể mình...

Chính trên con đường này, vào giờ phút này, tôi có ý thức về giá trị cửa

mình, về một trạng thái thanh thoát khó tả và về sự đồng cảm của mình với
làn gió đầu tiên thổi tới, với cánh chim đầu tiên, với mặt trời còn mang
hình bầu dục trong quá trình xuất hiện... Tôi trở lại với tiếng chuông báo
hiệu lễ misa buổi sáng. Nhưng không bao giờ trước khi ăn no, trước khi
một mình đi trọn một vòng trong rừng và nếm thử nước những dòng suối xa
vắng mà mình tôn sùng...

Trong Sức nặng bóng đêm, Mary Webb

[253]

cũng miêu tả những niềm vui

say đắm một thiếu nữ có thể thưởng thức trong bầu không khí thân mật của
một phong cảnh quen thuộc:

Khi bầu không khí gia đình trở nên quá gay gắt, thần kinh của Ambre

căng thẳng đến muốn đứt tung. Thế là nàng bỏ đi vào cánh rừng nàng cảm
thấy chỉ sống bằng những sự xúc động trong lúc những con người ở
Dormer sống trong sự nghiệt ngã của pháp luật. Rung động trước vẻ đẹp
thiên nhiên, nàng đi tới một số nhận thức đặc biệt về cái đẹp. Nàng bắt đầu
thấy những sự tương hợp: thiên nhiên không còn là một sự lắp ghép ngẫu
nhiên những chi tiết nhỏ nhặt, mà là một sự hài hoà, một bài thơ nghiêm
trang và hùng tráng. Cái đẹp ngự trị ở đây, một luồng ánh sáng lấp lánh,
không phải của hoa, cũng không phải của sao... Một thoáng run rẩy, bí ẩn

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.