cho đàn ông cái quyền thoả mãn nhục dục, thì phụ nữ bị dồn vào hôn nhân.
Đối với phụ nữ, hành vi xác thịt là một tội lỗi, một sự sa ngã, một sự yếu
đuối nếu nó không được luật pháp và hôn lễ công nhận. Họ phải bảo vệ đạo
đức, danh dự. Nếu “nhượng bộ” nếu “sa ngã”, thì bị miệt thị, trong lúc
trong chính việc chê trách kẻ chinh phục, người ta vẫn có chút thái độ khâm
phục.
Từ những nền văn minh, nguyên thuỷ cho tới ngày nay, người ta luôn
luôn chấp nhận hôn nhân đối với phụ nữ là một “dịch vụ”, và đàn ông trả
ơn họ bằng quà cáp hay nuôi dưỡng; nhưng phục vụ là tự chuốc lấy một
ông chủ: trong mối quan hệ này, không có chuyện tương hỗ. Cơ chế hôn
nhân cũng như sư tồn tại cái điểm là một minh chứng: người đàn bà tự hiến
mình, người đàn ông trả công và chiếm đoạt.
Không hề có gì ngăn cấm đàn ông ăn nằm với những người đàn bà ở
những vị trí thấp kém: hành vi luyến ái hay tư thông của các ông chủ với
đầy tớ gái vẫn luôn luôn được tha thứ, trong khi một phụ nữ tư sản nếu hiến
mình cho một người tài xế, một người làm vườn thì bị mất danh giá về mặt
xã hội.
Trước Nam Bắc chiến tranh, những người Mỹ phía Nam vốn là những
người phân, biệt chủng tộc một cách điên cuồng, vẫn được tập tục cho phép
ăn nằm với phụ nữ Da đen, và ngay cả ngày nay, họ vẫn lợi dụng cái quyền
ấy với một thái độ kiêu ngạo kiểu vua chúa, ở thời kỳ còn chế độ nô lệ, nếu
một phụ nữ Da trắng có quan hệ tình dục với một người đàn ông Da đen thì
bị giết chết; nếu là này nay, thì bị hành hình theo kiểu Lynch
.
Ở phần lớn phụ nữ, từ tuổi ấu thơ, đã phát triển một bản năng giới tính
thụ động: phụ nữ thích được ôm ấp, được mơn trớn, và đặc biệt từ tuổi dậy
thì, muốn ở trong vòng tay đàn ông. Thông thường, vai trò chủ thể thuộc về
đàn ông, cô gái biết như vậy. “Một người đàn ông không cần phải đẹp trai”
người ta từng bảo nàng. Nàng không phải tìm kiếm ở người đó những tính
chất bất động của một đồ vật, mà là sự cường tráng và sức mạnh trẻ trung.
Vì thế, cô gái bị phân chia trong chính bản thân mình: nàng mong chờ một
vòng tay mạnh khoe biến mình thành một vật run rẩy; nhưng sự thô bạo và
