157
chiến đấu cho ng|y mai, thưởng thức những niềm vui thoáng qua của một
sự nghỉ ngơi sắp đặt cẩn thận, một giấc ngủ ngon, một buổi tắm nước nóng.
Họ không nói gì với nhau, nhưng mỗi người xây cho những người khác
một thứ tổ ấm; và tất cả những gì xảy ra giữa họ với nhau đều chân thực.
Đối với một số phụ nữ, bầu không khí thân mật phù phiếm và nóng ấm
ấy quí hơn cả cái vẻ phù hoa nghiêm trang trong quan hệ với đ|n ông.
C ng như ở tuổi thanh xu}n, người phụ nữ tự yêu mình tìm thấy ở một
phụ nữ kh{c, h nh bóng đ{ng yêu của bản thân, có thể ngắm nhìn tấm áo
dài khéo cắt may c ng như căn phòng tinh tế của mình trong ánh mắt
chăm chú và sành sỏi của bạn. Vượt qua hôn nh}n, người bạn gái tâm tình
v n là một nhân chứng tuyệt vời, và có thể tiếp tục xuất hiện như một đối
tượng đ{ng mong ước, được mong ước. Hầu như ở mọi thiếu nữ, đều có
khuynh hướng đồng tính luyến ái; những vòng tay vụng về của chồng
thường không xoá bỏ hết những khuynh hướng ấy; từ đó nảy sinh cái
trạng thái êm ái một cách nhục cảm người phụ nữ cảm nhận bên cạnh
những người phụ nữ khác, trạng thái này khống xuất hiện ở những người
đ|n ông b nh thường. Giữa hai người bạn gái, sự gắn bó nhục cảm có thể
nâng lên thành tình cảm sôi động, hoặc được thể hiện bằng những cử chỉ
mơn trớn kín đ{o hay rõ rệt. Những vòng tay siết chặt của họ c ng có thể
chỉ là một trò chơi để khuây khoả trong những giờ phút rỗi rãi - như trong
trường hợp những phụ nữ trong hậu cung mà mối quan tâm chủ yếu là
giết thời gian - hoặc có thể có ý nghĩa rất quan trọng.
Tuy nhiên hiếm có trường hợp tình cảm giữa phụ nữ với nhau được
nâng lên thành một t nh th}n đích thực. Một cách bột phát, phụ nữ cảm
thấy d đo|n kết với nhau hơn nam giới nhưng trong lòng khối đo|n kết
ấy, không phải mỗi người tự vượt qua mình để hướng tới người kia: họ
cùng nhau quay về thế giới đ|n ông m| ai nấy đều muốn chiếm lấy giá trị
cho riêng mình. Quan hệ giữa họ với nhau không phải được xây dựng trên
