159
chủ yếu trong địa hạt làm duyên làm dáng và trong tình yêu. Trong Thân
phận con người (La Condition humaine), tiểu thuyết của nh| văn Pháp André
Malraux, hai vợ chồng đã thỏa thuận trả lại tự do cho nhau. Nhưng nghe
May kể lại nàng vừa ăn nằm với một anh bạn, Kyo đau khổ với ý nghĩ
người đ|n ông nọ có thể h nh dung anh ta đã “sở hữu” được vợ mình. Kyo
muốn tôn trọng quyền độc lập của May, vì biết rõ không bao giờ người ta
có thể “sở hữu” bất kỳ một ai hết; nhưng ý nghĩ mãn nguyện của một
người khác làm nhục anh thông qua May. Xã hội l n lộn giữa người phụ
nữ tự do v| người đ|n bà d dãi. Ngay đến người t nh c ng không d dãi
thừa nhận cái quyền tự do bị mình lợi dụng; mà muốn tin l| người đ|n b|
đã chịu khuất phục, bị lôi kéo, v| chính anh ta chinh phục được, cám dỗ
được nàng. Một người đ|n b| kiêu hãnh có thể đồng tình với lối khoe
khoang của người kia; nhưng cho rằng một người chồng chịu đựng nổi
thái độ kiêu ngạo ấy thì thật nhục nhã. Phụ nữ rất khó có thể h|nh động
một c{ch b nh đẳng với đ|n ông chừng nào quyền bình đẳng ấy chưa được
công nhận một cách rộng rãi và thực hiện một cách cụ thể.
