283
phụ nữ hiện nay hầu như không thể đảm nhận một cách hoàn toàn tự do;
đó l| chuyện sinh đẻ. Anh, ở Mỹ, ít ra phụ nữ c ng có thể từ chối chức
năng ấy nhờ thực h|nh sinh đẻ có kế hoạch, ở Pháp, phụ nữ thường bị dồn
vào những vụ phá thai vất vả v| tôn kém. Thông thường, họ phái nuôi dạy
một đứa con mà họ không muốn có vá làm tôn hại đến đời sống nghề
nghiệp của họ. Đ}y là một gánh nặng, v ngược lại, tập tục không cho phép
phụ nữ sinh nở theo ý muốn người phụ nữ có con ngoài giá thú là một sự
sỉ nhục, v| đứa con hoang l| một tội lỗi. ít có trường hợp có thể trở thành
mẹ mà không chấp nhận những sợi dây ràng buộc của hôn nhân hay
không bị mất phẩm giá. Khái niên thụ tinh nhân tạo được đông đ{o phụ
nữ quan tâm, không phải vì họ muốn lẩn tránh vòng tay nam giới, mà vì
hy vọng rốt cuộc xã hội sẽ chấp hận hiện tượng sinh đẻ tự do. C ng cần nói
thêm là vì thiếu những nhà trẻ, vườn trẻ tổ chức chu đ{o nên chỉ cần một
đứa trẻ là đủ làm tê liệt hoàn toàn hoạt động của phụ nữ. Họ chỉ có thể tiếp
tục lao động bằng cách bỏ con cho bố mẹ, bạn bè hay người ở. Họ phải
chọn giữa chuyện vô sinh vốn thường được cảm nhận như một sự bị tước
đoạt xót xa, và những nhiệm vụ kho thích ứng được với việc đảm nhận
một sự nghiệp. Vì vậy, ngay nay, người phụ nữ độc lập bị chia sẻ giữa
quyền lợi nghề nghiệp và những môi quan tâm về chức năng giới tính. Họ
khó có thể tìm thấy thế thăng bằng, nêu không phải với giá những sự nhân
nhượng, hy sinh, ảo thuật đòi hỏi sự căng thẳng thường xuyên. Đ}y là
nguyên nhân chủ yếu gây nên tình trạng d bi kích động, không ổn định
thường xuất hiện ở phụ nữ. Khó có thể quyết định trong chừng mưc nao
thế chất của phụ nữ tạo nên một nỗi ám ảnh tự thân. Người ta thường băn
khoăn về trở lực do kinh nguyệt gây nên. Những người phụ nữ nổi danh vì
các công tr nh hay h|nh động, h nh như ít coi trọng hiện tượng nay: phải
chăng họ thành công, chủ yếu vì ít để tâm tới những điều bất tiện của nó?
Người ta c ng có thể đặt câu hỏi ngược lại là có phải việc lựa chọn một
cuộc sống hoạt động v| vươn lên cao, đã tạo cho họ lợi thế ấy? Sự lo lắng
