— Thưa ngài cao cấp, tôi hy vọng rằng ngài không đến nỗi kiêu ngạo
mà không đối xử với tôi theo tình bằng hữu. Tên tôi là Ha-ry. Ngài thấy thế
nào về chuyến du lịch này ? Rốt cuộc chỉ là một cuộc tháo cũi sổ lồng.
Ngài không phản đối ý tôi chứ ?
— Tình bằng hữu à! Được thôi, miễn là không ảnh hưởng đến công
tác.
— Ngài không thích tôi nhắc đến việc tháo cũi sổ lồng chứ gì ?
— Cũng một phần, Tôi không muốn tỏ ra mô phạm. Dù sao tôi cũng
muốn nhắc ngài, Ha-ry ạ, là không phải người ta phái chúng ta đi du ngoạn,
mà lá làm những công tác phức tạp không kém phần nguy hiểm nửa.
— Dường như ngài là hiện thân của Slit-xen rồi đấy !
— Vậy thì bắt buộc phải nhắc ngài: tôi hiểu những câu bông đùa hóm
hĩnh và sự thân mật, nhưng trong phạm vi giới hạn mà phép lịch thiệp xã
giao cho phép mà thôi
— Herr Sun, ngài hiểu lầm tôi rồi.
— Thế thì tôi rất mừng, nhưng bây giờ mong ngài thông cảm, tôi
muốn chợp mắt một chút, tôi thấy trong ngươi rất mệt...
Phret ngả lưng vào ghế tựa nhắm mắt lại. Quả tình là anh muốn ngủ vì
đã mệt thật, nhưng giấc ngủ cứ lẩn tránh anh, hơn thế những băn khoăn
luôn giày vò ám ảnh anh.
Vì sao họ lại chọn anh đi chuyến công cán này ? Nếu thật đó là những tài
liệu hệ trọng thì tại sao họ lại giao phó cho người mới tới như anh, thêm
vào đó anh lại hoàn toàn xa lạ và không thuộc ngôn ngữ Tây Ban Nha, như
