vậy quả tình là một sự khinh suất lớn. Đáng lẽ chính Nun-ke hoặc Slit-xen
phải làm công tác quan trọng đó mới đúng, Nghĩa là những tài liệu đó
không quan trọng tí nào, nên họ mới cử anh đi.
À há! Đầu mối chính là ở chỗ này đây. Nhưng nếu những tài liệu đó
không quan trọng thật thì chỉ riêng thằng cha xấc láo này cũng có thể nhận
được. Nói đúng hơn là có lẽ hắn được cử theo để giám sát anh... Chắc chắn
là như vậy rồi! Phải chăng họ muốn kiềm tra lòng trung thành của anh,
hoặc thử thách khả năng thực hành của Hen-rích — Phret ? Đúng hơn có lẽ
là khả năng thực hành. Mặc dù.... sự thất bại nhục nhã thay cho quyền
thống trị thế giới đã thức tỉnh nhiều người Đức. Không có lý do nào con
cáo già ranh mãnh như Nun-ke lại không tính toán đến điều đó. Slit-xen lại
càng đáng nói hơn nữa, bởi lẽ hắn không hề biết tí gì về quan hệ gắn bó
Hen-rích phôn Gôn-rinh với con người gần như là «bán thần» Bec-gôn kia.
Cái quan hệ đó có nghĩa là một sự chứng minh hoàn hảo nhất, là một chiến
lũy kiên cố nhất cho anh, nếu ngẫu nhiên có một sự hiểu lầm nguy hiểm
nào đó đe dọa anh...
Anh mơ màng, rồi ngủ thiếp đi. Khi Ha-ry đánh thức anh ở sân bay
Ma-đrit thì kim đồng hồ đã chỉ mười giờ kém mười lăm.
Tất cả mọi dấu hiệu chứng tỏ Ha-ry tới Ma-drit không phải chỉ lần
đầu, Hắn nhấc chiếc va-ly nhỏ của mình và đi với những buớc chân mạnh
dạn, thỉnh thoảng quay lại nhìn xem bạn đồng hành của mình có tụt lại sau
không. Tới quảng trường trước sân bay, hắn nhanh nhẹn rẽ sang trái tiến về
chiếc xe đen to đang đỗ cách xa những chiếc xe khác một chút, cũng với
thái độ tự nhiên ấy. Ha-ry chào người lái xe với vẻ ngạo mạn, mời Phret lên
xe bằng mệt động tác tay, rồi nói với tài xế:
— Chúng ta có thể đi được rồi đấy !
Hắn không nói nơi cần tới. Rõ ràng là tài xế biết trước cần phải đưa
