đồng thời lại bảo đảm kín đáo an toàn cho những vị khách muốn trao đổi
tâm tình riêng tư. Giăng nhận ra một chiếc bàn trống và chạy vội đến đó
trước.
— Ngài tha lỗi, vì tôi sợ người khác chiếm mất chỗ. Ngồi ờ đây ta sẽ
thấy thoải mái dễ chịu hơn.
Phret đặt cà-phê cho mình và món ăn cho bác tài xế, rồi theo thói quen
anh bắt đầu quan sát kỹ những chiếc bàn lọt vào tầm mắt. Bỗng anh như
thoáng giật mình, cau mày vẻ suy nghĩ...
— Ngài gặp người quen phải không ? — Giăng hỏi.
— Không, chỉ phút đầu tôi tưởng là quen thôi. Cái ông hói trán có
khuôn mặt chữ điền vừa gợi cho tôi nhớ tới một người bạn.
Giăng nhìn sang.
— Ngài nghỉ ở đâu, xe-nhô ? Trong khách sạn phải không ?
— Đúng, ở khách sạn Gu-a-đa-ra-ma.
— Ra thế, lão ta quản lý khách sạn mà ngài nghỉ lại. Tôi thấy lạ không
biết lão ta tìm gì ở đấy ? Người ta đồn đại rất: nhiều về lão ta đấy! Một con
người vui tính; song tôi chẳng khuyên bất cử ai tin ở lão ta.
— Về việc ăn uống nhất định tôi sẽ không tin lão ta nữa ròi. Cho tới
bây giờ mồm tôi hãy còn cay xè vì bữa cơm chiều nay ấy.
Phret cười vẻ thoải mái tự nhiên, mặc dù tim anh đã dập dồn dập liên
hồi. Anh đã nhận ra người ngồi đối diện với lão quản lý khách sạn là Ha-ry.
