đã đổi thay đôi chút. Trong thời gian vừa qua tôi đã đạt được kết quả là từ
nay trở đi tất cả những món tiền cơ bản dùng để duy trì và phát triển trường
đều do chung tôi đảm nhận cung cấp.
Đôm-rai-tơ không nói rõ hắn đại diện cho ai hoặc một tổ chức nào cả.
— Ngài đã nói ngài có những cảm tưởng về trường chúng tôi. Vậy
chúng tôi có thể biết rõ đó là cảm tưởng gì chăng ? — Nun-ke phá vỡ sự im
lặng. Rõ ràng y đợi những lời khen tiếp, nhưng hy vọng của y không thành.
Vị khách lạ nghiêm giọng, đứa mắt lướt qua những người có mặt, rồi bật
lên :
— Tồi tàn! Tôi biết là ngài nghe chẳng thoải mái gì, nhưng quả là tồi
tàn hết chỗ nói.
Bộ mặt hồng hào mới cạo nhẵn nhụi của viên hiệu trưởng tái nhợt
trông thấy. Hiệu phó chỉ cúi đầu trên ghế, Vô-rô-nốp thì « hừm hừm » trong
cổ một cách nặng nề, còn Phret thì thể hiện sư lưu tâm kín đáo.
Một lần nữa vị thượng khách đưa mắt nhìn bốn người như muốn đọc
ra những ý nghĩ từ các khuôn mặt họ.
— Tôi nói trước: ngay cả về những vấn đề khó chịu nhất tôi cũng sẽ
nói thẳng, chứ không quanh co lịch sự đâu. Phong cách của chúng tôi vốn
thế. Nếu đã làm việc cùng nhau thì tốt hơn chúng ta nên thích ứng với nhau
ngay từ phút đầu.
— Ngai có thể giải thích điềư xác định của ngài không ? — Giọng
viên hiệu trưởng lạc đi.
— Ngài Nun-ke, — người ta đã giói thiệu với tôi về ngài như là một
trong những đại diện ưư tú nhất của tình báo Đức, như vậy ngài...
