— Xin ngài yên tâm.
— Vậy thì chúc mọi điều may mắn tốt đẹp. Còn về việc đánh quyền
Anh thì nhất định chúng ta sẽ thử sức đấy, Phret! Ta còn thừa thì giờ. Vì
sau khi từ nước Đức trở sang tôi sẽ bỏ neo lại đây với các ngài một thời
gián dài. Về danh nghĩa thì tôi là cố vấn của hãng «Am-stơ-rông» đang
kiểm tra về mặt phát triển trồng trọt và xuất khẩu gỗ. Mà loại đó ở đây thì
nhiều vô tận. Bây giờ chủng ta hãy đi ăn cơm tối vì tôi đã đói như con
chuột nhắt ở nhà thờ rồi. Ở nước Nga người ta thường nói như vậy phải
không?
— Nghèo như chuột nhắt ở nhà thờ và đói như chó sói, — Phret chữa
lại.
— Ngài Đôm-rai-tơ ngài cho phép một cậu hỏi chứ ? — Bỗng Vô-rô-
nốp lên tiếng.
— Ngài cứ hỏi.
— Ngài không nhận ra tôi ư ? Ngài không nghĩ rằng chúng ta đã từng
gặp nhau sạo ?
— Ở đâu nhỉ ?
— Cứ cho là ở Thụy Điển vào mùa thu năm 1942.
— Im đã, im đã... ngài đi cùng vài một hoàng thần...
— Còn ngài thì đưa một nhân vật cao cấp đội tên là Ban.
— Ngài có biết ai ẩn náu dưới cái tên đó không? Có hay không? Chỉ
trả lời cái đó thôi, ta không nên để lộ tên thật của ông ta.
