gói hành trang ấy mà. Blôm-bec. Một đại úy, hình như vừa trốn khỏi trại tù
binh Nga thì phải.
— Như thế thì vẫn có quan hệ giữa những sĩ quan Vla-xốp và thế giới
bên ngoài.
— Ngài yên lòng. Những hạng như thể cũng đã được « rửa » đến hàng
chục lần rồi. Nốt nhạc ra sao thì họ sẽ hát như vậy thôi. Rồi tối ngài sẽ rõ...
... Nửa tiếng sau khi quay trở lại trại lính Xô-mốp lại đi qua lối ra vào
hình vòng cung. Lần này dưới tấm vải bạt đã có một nhóm người ăn mặc
nửa quân nhân, nửa thường phục tệp trung lại và đang bàn luận hăng hái về
một vấn đề gì đó. Xô-mốp phát hiện, ra viên thiếu tá giữa bọn họ và nghĩ:
có lẽ tên này đang kích động tâm trạng chung để chống lại anh và âm mưu
tẩy chay kẻ mới đến đáng ghét chăng ?
Ta hãy đừng đến đó, đừng chứng tỏ ta cũng là một thành viên của
nhóm, và không hề sợ viên thiếu tá lẫn Prô-tô-pô-pốp. Việc xung đột với
Prô-tô-pô-pốp thì chắc chắc mọi người đều biết rồi, và hành động này chỉ
làm tăng thêm tác dụng mà thôi. Những kẻ như thế thường bị chinh phục
bởi một sức mạnh thô thiển, và họ cúi đầu trước nó hơn là trước những lý lẽ
của trí tuệ.
Nhưng không phải chỉ thể xác, mà cả bộ óc của anh cũng đang đòi
được nghỉ ngơi, vừa đi vừa mơ màng ngủ V gật anh bước vội về phía góc
sân, nơi có chỗ ngủ tạm thời của anh. Phải nằm dài trên giường đánh một
giấc ngon lành thôi! Để lánh mình vào bức tường thành cố thủ của một giác
ngủ say sưa! Chỉ có điều đó mới đưa anh ra khỏi cái thế giới xa lạ nhơ
nhuốc đầy ghê tởm này.
Trong trí tưởng tượng của anh là căn buồng trống rỗng với hai dãy
giường dọc theo tường. Chính vì vậy anh vô cùng thất vọng khi thấy gian
