Xê-rê-đa. Cho đến lúc này Prô-tô-pô-pốp thường được ban chỉ huy ủng hộ
hoàn toàn.
— Cuộc trao đổi đủ rồi đấy! — Hai-ghen-đốp tiếp tục nói. — Người
nào nhận lời đề nghị của ngài Tơ-rơ-nơ-gu-dơ thì hãy vào văn phòng của
tôi. Prô-tô-pô-pốp cũng vật.
Tất cả mọi người đứng lên và không ai chờ người ta kết thúc cuộc họp một
cách chính thức. Nhưng họ chưa tản mát. Một số tay chân tâm phúc của
Prô-tô-pô-pốp vây quanh hắn và cả bọn đang thì thầm bàn tán một cách
hăng hói về một điều gì đó.
Xô-mốp ngồi nguyên trên ghế hút thuốc và chú ý nghe mọi người.
— Ngàỉ không còn điếu thuốc thừa nào ư ? — Một giọng nói vang lên
bên cạnh anh,
— Xin mờỉ! — Xô-mốp chìa bao thuốc lá cho Xê-rê-da.
— Xê-rê-đa! Lại đây! - Prô-tô-pô-pốp bước ra khỏi, đám tay chân ném
một cái nhìn giận dữ về phía tên nô lệ.
— Nếu mày muốn thì mày cứ lại đây!— Xê-rê-đa thản nhiên châm
thuốc hút.
— Mày phải trả nợ đó! Mày cũng biết tao không hay đùa vớí lời nói
của mình đâu! Cứ chờ đấy! — Prô-tô-pô-pốp không đợi trả lời. Hắn quay
gót và đi vội vào văn phòng ban chỉ huy.
Rồi mọi người tản mát dần. Họ bước chậm rãi miễn cưỡng như đang
cân nhắc xem nên đi hay ở lại.
— Ngài không đi à ? Xô-mốp hất đầu về phía cửa sổ của Hai-ghen-
