mọi người...
Trong khi đó... —- Lăo già phá ra cười giậm chân và đập lòng bàn tay
vào sau gáy với vẻ khoái chá vô cùng tận.
Phret biết rằng Nun-ke không thể nào chịu được Slit-xen, cũng như
Slit-xen không sao chịu được Vô-rô-nốp. Và lão già thì căm ghét ngài hiệu
phó tột bực. Phret đứng dậy rót nước vào cốc đưa tận tay viên tướng già.
— Không phải nước! Hôm nay tôi phải uống rượu nặng kia, uống đến
say mềm mới thôi !
Slit-xen đã đôi lần xung đột với Phret và cả hai tỏ ra không ưa gì nhau.
Vô-rô-nốp biết thế và có lẽ chính vì vậy mà lão già tìm tới anh lúc này.
— Ngài cứ nói xem có chuyện gì nào ?
Viên tướng già kéo chiếc ghế lại gàn chỗ ngồi của Phret.
— Chính vì cần nói mà tôi đến đây! Ngài còn nhớ không, trước khi
ngài đi Muy-ních tôi đã kể cho ngài nghe về chuyến hoạt động tình báo
mang tên «Du lịch» Slit- xen là người chuẩn bị chính cho chuyến đi ấy.
Tôi có nhớ nhưng không rõ lắm...
— Chuyện là ta đã tung một số lớn điệp viên vào khu Đông Đức ở
vùng vịnh biển Ban tích trên các khu vực Xi-xma-rư, Vac-ne-mun-đê và
Rô-xtôc. Ngài hiểu không, Slit-xen viện vào tầm quan trọng của vấn đề để
tư mình trang bị tung số điệp viên lành nghề trên. Hắn huênh hoang tỏ ra
hơn người!... «Ngài, thưa ngài Vô-rô-nốp, chẳng qua là một thằng già cổ lỗ
sĩ, còn tôi đây... Các ngài hãy nhìn xem tôi đã vạch một kế hoạch tuyệt diệu
ra sao». Slit-xen và cả ngài hiệu trưởng đã đặt biết bao hy vọng lớn lao ở số
