vùng dậy. Tất cả đều chạy về phía Ma-ri-a nhưng có tiếng một ông già vừa
thét lên, tất cả đoàn người đều dừng lại.
Ma-ri-a đứng dậy chưa bước được hai bước về phía trại. Lòng tức giận
của đám đông lại nổi lên. Không một ai có thể tin là người di-gan định cư
có ý tốt đối với họ. Theo họ thì những người định cư là quân ly giáo, phản
bội... và để đón tiếp cô gái nhỏ họ ném tới tấp vào cô những gì có thể vớ
được.
Ông trùm của đám di-gan đầu tóc hoa râm thét bảo mọi người im lặng,
và tiến về phía vị khách không mời mà đến. Ông ta dừng lại cách Ma-ri-a
ba thước dõng dạc hỏi :
— Mày từ đâu tới ?
Im lặng...
— Mày từ đâu tới ?— Lão già nhắc lại, giọng lạnh lùng hơn.
— Từ Tơ-ri-a-na. .
— Đến đây để làm gì ?
— Chẳng để làm gì cả. Nhìn xem...
Nếu Ma-ri-a khôn hơn thì nên vắt chân lên cổ mà chạy. Nhưng khốn
thay cô bé đã quen cảm thấy như ở nhà mình, dù ở bất cứ nơi đâu...
— Tôi muốn đến để xem...
Em chưa nói hết câu, chiếc roi ngựa đã vung lên quấn lấy lưng và mặt em
như một con rắn. Đám đông ùa đến, tất cả đều đánh em bằng vật gì có trong
tay. Ma-ri-a thì lẩn tránh. Cuối cùng em ngã nằm dài trên mặt đất lấy tay
