Nun-ke bình tĩnh lại gật đầu.
— Nằm xuống, ngài nằm xuống đi — hắn ta tiếi và đỡ nhẹ vai người
thanh niên trẻ.
— Quả tình tôi cũng hơi chóng mặt tí chút. Thôi được, tôi nằm xuống
vậy, nhưng tôi hy vọng là ngài sẽ không tan biến trước mắt tôi như một ảo
ảnh chứ ? Tôi muốn hỏi ngài đôi điều.
Ánh mắt của ngài tư lệnh lấp lánh những niềm vui.
— Tôi rất sung sướng là ngài vẫn vô sự. Và vui lòng trả lời những câu
hỏi của ngài. Nào ?
— Ngài nói đi, có phải viên bác Sĩ trong xà-lim là người của ngài
không ?
— Không còn gì đúng hơn — Nun-ke lầm bằm.
— Tất cả mọi việc đó để nhằm mục đích gì, Herr Krô-hơ-ne ?
---------------
1. Tiếng Anh: Rượu trắng.
— Trước hết ta hãy ước định với nhau từ nay tội không phải là Herr Krô-
hơ-ne nữa, mà là Herr Nun-ke, rõ chứ ? Nun-ke! Ở đây thiên hạ quen gọi
tên tôi như vậy rồi. Còn ngài từ nay cũng không phải là Hen-rích phôn
Gôn-rinh nữa, mà là Phret Sun. Ngài không có ý kiến phản đốí sự thay họ
đổi tên của chúng ta chứ ?
— Nhưng tất cả tấn hài kịch này nhằm mục đích gì cơ chứ ? — Giọng
Hen-rích mà từ nay phải đổi là Phret Sun lộ rõ vẻ bực bội không che giẩu.
