các nhà du hành vĩ đại đã gửi đi những bức điện của mình -
Livingstone và Stanley, Burton và Speke, Cameron và Thomson.
Những chiếc máy telex đặt bên trong cũng gợi nhớ thời xa xưa
ấy. Các bộ phận để trần bên trong của chúng trông giống như
máy móc của những đồng hồ cỡ lớn trên các tháp cao trong
quảng trường chính của các thành phố thời Trung cổ, đầy các
bánh xe, răng cưa, bánh răng và đòn bẩy.
John, người của UPI
, anh chàng tóc vàng cao ráo và lúc nào
cũng như đang có chuyện quan trọng, ôm đầu sau khi lấy và đọc
bức điện mà anh vừa nhận được, rồi khi chúng tôi ra khỏi bưu
điện, anh lôi tôi sang một bên và cho xem tờ giấy với những
dòng chữ gây lo sợ. Tòa soạn thông báo cho John rằng ở Kenya,
Tanganyika và Uganda đêm qua vừa nổ ra những cuộc đảo
chính quân sự và anh phải đến các nước này ngay lập tức. - Ngay
lập tức! - John kêu lên - Ngay lập tức, nhưng bằng cách nào?
Tin tức thật đáng sửng sốt. Đảo chính quân sự! Điều này có vẻ
nghiêm trọng, mặc dù chúng tôi không biết rõ chút chi tiết nào.
Chỉ mới một tuần trước - Zanzibar. Hôm nay đã là cả Đông Phi!
Rõ ràng là châu lục đang bước vào giai đoạn bất ổn của các cuộc
náo loạn, nổi dậy và đảo chính. Nhưng chúng tôi, những khách
trọ của Zanzibar Hotel, giờ đây lại có một vấn đề khác - làm thế
nào để đi khỏi đây? Việc tiếp tục ở lại đã không còn ý nghĩa -
người của Okello, đại nguyên soái, không muốn cho chúng tôi ra
khỏi thành phố để đến các tỉnh, nơi trước đây diễn ra các trận
đánh và hình như là những nơi họ giam giữ nhiều tù binh. Còn
ở ngay trong thành phố thì sao? Yên tĩnh, buồn ngủ, ngày lại
ngày trôi qua không một sự kiện.
Sau khi trở về khách sạn chúng tôi có một cuộc họp, John
thông báo về bức điện của mình. Tất cả mọi người đều muốn
quay lại lục địa, nhưng không ai biết bằng cách nào. Đảo vẫn
