Bọn thống trị cố ý làm cho người ta hiểu rằng lời khẳng định này là bịp
bợm.
Bọn thiểu số thống trị không phải chỉ đưa những tin thất thiệt lên báo,
chúng còn sử dụng trăm nghìn phương tiện khác. Có những điều sau này
chúng tôi mới biết. Chẳng hạn như đêm hôm đó thỉnh thoảng chúng lại
đánh đi những bức điện mật với dụng ý để lọt đến tai anh em cách mạng.
Lúc đoàn tàu chạy vào ga chính, Hartman bỏ tờ báo đang đọc xuống, nhận
xét:
- Tôi nghĩ rằng cái Gót sắt không cần chúng mình làm việc cho nó nữa.
Nó phái chúng mình đến đây thật phí thời giờ. Nhìn cũng thấy kế hoạch của
nó thu được nhiều kết quả hơn là nó tưởng tượng. Cảnh chết chóc đau
thương sắp xảy ra đến nơi rồi. Lúc chúng tôi xuống toa, anh quay lại nhìn
đoàn tàu, khẽ bảo: - Chúng nó đã cho cắt toa xe riêng lúc người ta đem báo
lên tàu rồi, tôi chắc thế.
Hartman thỉu hẳn đi, trông thật tuyệt vọng. Tôi cố làm cho anh vui lên,
nhưng anh không buồn nghe. Lúc đi qua nhà ga, anh hạ thấp giọng nói rất
nhanh, mới đầu tôi nghe không hiểu anh nói gì.
- Tôi vẫn chưa chắc lắm đâu, - anh bảo. - Cho nên tôi cũng chưa nói với
ai cả. Tôi cố tìm hiểu từ mấy tuần nay rồi, nhưng vẫn không dám chắc. Chị
nên cảnh giác với Knowlton. Tôi nghi hắn đấy. Hắn biết rõ đến hai chục
hầm bí mật của chúng ta, mà tôi thì tôi ngờ rằng hắn đã làm phản. Tôi cũng
chỉ cảm thấy như thế thôi. Chứ không có chứng cớ gì khác. Ít lâu nay tôi
nhận xét thấy hắn có phần thay đổi. Hắn mà chưa bán chúng ta thì cũng chỉ
nay mai là hắn bán thôi. Tôi dám chắc như thế. Tôi không muốn hé cho ai
biết là tôi nghi hắn, nhưng chắc tôi sẽ không sống sót để đi khỏi thành
Chicago này được. Chị cần để mắt đến Knowlton. Chị phải giương một cái
bẫy. Chị phải khám phá cho ra. Tôi không biết gì hơn đâu. Đây cũng là do
cảm tính thôi, và cho đến lúc này tôi vẫn chưa lần ra đầu mối. Lúc đó,
