“Cái cúi đầu kia sao quá đỗi dịu dàng, tựa hoa súng e ấp cùng gió mát.
Là thơ của Từ Chí Ma, Tiểu Hy của chúng ta giống tôi, có cảm xúc của nhà
thơ”, cha tôi nằm trên giường bệnh đáp lời, tỏ ra đắc ý vô cùng.
Tôi xoay cổ cho đỡ mỏi, nói đại: “Con mơ thấy cô giáo dạy Văn cấp
ba, cô ấy bảo con đọc thuộc lòng bài thơ Tạm biệt Khang Kiều.”
Mặt cha tôi bỗng xám xịt, “Đây không phải là Tạm biệt Khang Kiều!
Đây là Sayonara!
3
”
[3] Tạm biệt Khang Kiều và Sayonara đều là hai bài thơ của tác giả Từ Chí Ma.
Mẹ tôi ở bên cạnh nói chen vào, “Jang Na Ra phải không? Tôi biết,
người Hàn Quốc đây mà.”
Tôi nhìn mẹ mình bằng ánh mắt kinh ngạc, bà ưỡn bộ ngực già nua,
nói: “Kể từ ngày nhà chúng ta lắp Internet, bà nội trợ trong gia đình đã được
giải phóng rồi.”
Là một thành viên thuộc hội “anh hùng bàn phím”, một lần nọ tôi bỗng
dâng trào nhiệt huyết đăng nhập vào diễn đàn Tianya
4
, phát hiện thấy mình đã
để lại phản hồi cho không ít bài post, mà phần lớn những bài post kia đều có
dây mơ rễ má với những anh chàng đẹp trai ngoài đời thực. Tôi tưởng rằng
trong cơn mộng du tôi đã thành thực đối mặt với khát vọng nơi đáy lòng mình,
sau đó mới hay thì ra là tôi không cẩn thận cài đặt tự động đăng nhập Tianya
trên máy tính ở nhà. Chuyện bi ai nhất trên đời chẳng qua là tôi có một người
mẹ thuộc hàng ngũ “đảng Tianya”...
[4] Tên một diễn đàn lớn nổi tiếng của Trung Quốc.
