Trong túi trái, chúng tôi thấy hai cái cột đen hình không đều, khó khăn lắm
mới leo được tới đầu, bởi vì chúng tôi ở đáy túi. Một cái cột hở đầu nhưng
ở đầu cái cột kia có một vật gì tròn và trắng, to gấp đôi đầu chúng tôi. Ở
bên trong cột có một miếng thép. Chúng tôi ra lệnh cho Người-Núi mang ra
cho chúng tôi xem, bởi vì chúng tôi nghĩ rằng những đồ vật ấy có thể nguy
hiểm. Ông ta rút ra và giải thích cho chúng tôi biết ở nước ông ta, ông ta
hay cạo râu bằng một cái và thái thịt bằng cái kia. Có hai túi chúng tôi
không sao vào được, gọi là túi lưng quần. Đó là hai cái khe ở phía trên quần
đùi, bị súc ép của bụng khép chặt. Một cái xích to tướng bằng bạc thò ra
khỏi cái túi phải, đầu buộc một cái máy kỳ diệu. Chúng tôi ra lệnh cho ông
ta phải kéo cái xích ra, mặc dù xích giữ bất cứ cái gì. Đó là một cái máy
hình tròn, nửa bằng bạc, nửa bằng kim khí trong suốt. Về phía kim khí
trong suốt, chúng tôi thấy những hình kẻ vòng tròn. Chúng tôi tưởng mở
được những hình ấy nhưng cái chất trong suốt ngăn bàn tay chúng tôi lại,
ông ta áp cái máy ấy vào tai chúng tôi. Nó phát ra một tiếng kêu đều đều
như tiếng cối xay lúa. Chúng tôi nghĩ rằng đó là một con vật chưa được biết
tới, hoặc là một vị thần mà ông ta thờ cúng. Nhưng chúng tôi thiên về ý
nghĩ thứ hai, bởi vì ông ta bảo chúng tôi (ông ta diễn đạt rất tồi, không biết
chúng tôi có hiểu hết không) thường thường trước khi làm việc gì ông ta
đều hỏi ý kiến nó. Ông ta gọi là cái cẩm nang và bảo nó chỉ thời gian của
mỗi hành động trong cuộc đời. ông ta rút ở túi trái ra một tấm lưới to gần
bằng cái lưới đánh cá, nhưng lại mở ra, đóng vào được như cái ví, đúng là
ông ta dùng nó làm ví đựng tiền. Chúng tôi tìm thấy ở trong ví nhiều đồng
tiền to tướng bằng kim khí màu vàng, nếu quả là bằng vàng thật thì hẳn là
có giá trị rất lớn.
Sau khi lục soát tỉ mỉ các túi, theo đúng mệnh lệnh của hoàng thượng,
chúng tôi nhận thấy cái thắt lưng quấn quanh mình ông ta, làm bằng một
loại da thú kỳ dị. Ở dây lưng bên trái đeo lủng lẳng một thanh kiếm dài
bằng năm người và ở bên phải có một cái túi hai ngăn, mỗi ngăn có thể
chứa ba thần dân của hoàng thượng. Một ngăn đựng những hòn tròn hoặc
những quả hình cầu bằng một thứ kim khí rất nặng to bằng đầu người, phải
