GULLIVER DU KÝ
GULLIVER DU KÝ
Jonathan Swift
Jonathan Swift
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 2
Chương 2
au khi đi chừng ba dặm, chúng tôi đã đến một căn nhà thấp và dài.
Tường nhà được làm từ những cọc gỗ nhỏ đóng xuống đất và dùng các
cành cây nhỏ bện lại, còn mái làm từ rơm rạ. Khi nhìn thấy căn nhà ở này
tôi thở phào nhẹ nhõm và rút từ trong túi ra một số thứ lặt vặt. Tôi hy vọng
rằng nhờ các thứ lặt vặt ấy mà chủ nhân căn nhà sẽ đối xử với tôi niềm nở
hơn. Con ngựa mà tôi quen mời tôi bước vào trước và tôi thấy mình bước
vào một căn phòng rộng có nền nhà bằng đất nện nhẵn; dọc theo một bên
tường có một cái máng mắt cáo để cỏ khô. Ở đó có ba con ngựa đực và hai
con ngựa cái con; chúng không đứng cạnh máng cỏ và cũng không ăn mà
ngồi xổm như kiểu chó ngồi khiến tôi rất lấy làm lạ. Nhưng cái làm tôi
ngạc nhiên hơn cả là khi tôi thấy các con ngựa khác đang bận các công việc
nội trợ. Tất cả những điều đó cuối cùng đã củng cố giả thuyết ở tôi cho
rằng một dân tộc biết huấn luyện các con vật không có lý trí đến như vậy
thì hiển nhiên phải hơn hẳn các dân tộc khác trên trái đất về trí thông minh
của mình. Con ngựa xám bước vào ngay sau tôi có lẽ để ngừa trước sự đón
tiếp không được tử tế từ phía các con ngựa khác. Nó hý mấy lần với cái
giọng sai khiến của ông chủ và những con ngựa khác ngay lập tức ngoan
ngoãn vâng lời.
Ngoài căn phòng này, còn có ba căn phòng khác bố trí phòng nọ tiếp
phòng kia dọc căn nhà. Chúng nối với nhau bằng các cửa ra vào rộng. Các
cửa được đục vào tường cái nọ đối diện với cái kia do đó tạo nên một lối đi
thẳng suốt từ phòng đầu tới phòng cuối cùng. Chúng tôi đi qua căn phòng
thứ hai. Khi đó con ngựa xám ra dấu cho tôi đứng đợi còn bản thân đi vào
phòng thứ ba. Tôi đứng lại ở phòng thứ hai và đã chuẩn bị quà tặng cho chủ
