quý bắt đầu thường xuyên đến thăm chủ nhân tôi. Họ đã có niềm vui lớn
khi nói chuyện với tôi: họ đặt cho tôi nhiều câu hỏi mà tôi trả lời chừng nào
có thể được. Nhờ đó mà tôi có những tiến bộ trong việc học tập tiếng địa
phương, sau năm tháng đến đây tôi đã hiểu tất cả những gì mà người ta nói
với tôi và có thể tự mình giải thích cũng tàm tạm.
Những Ngựa-người đến thăm chủ nhân tôi với mục đích trông thấy tôi
và nói chuyện với tôi thật khó tin được rằng tôi là một Yahoo thật sự. Họ
rối trí hơn cả trước quần áo của tôi. Họ không thể nào lý giải được là nó có
thuộc một bộ phận của cơ thể tôi hay không. Còn tôi tuyệt nhiên không vội
làm tiêu tan nỗi băn khoăn của họ. Chính họ sẽ hiểu thật chất khi họ nhìn
thấy tôi không có quần áo, khi đó họ sẽ coi tôi như một con Yahoo thực sự
là điều mà tôi không muốn chút nào. Thông thường tôi chỉ cởi áo dài khi
trong nhà mọi người đã ngủ cả và tôi mặc nó từ lúc tinh mơ, khi trong nhà
chưa có ai dậy.
Nhưng có một lần lúc sáng sớm chủ nhân phái người hầu phòng của
mình, con ngựa tía con đến tìm tôi.
Khi nó đến thì tôi vẫn đang ngủ cởi bỏ áo khoác. Bị tỉnh giấc do sự hiện
diện của con ngựa tía, tôi nhận thấy là nó hết sức bối rối. Nó làm qua quít
cho xong việc và vội vã quay về với chủ của mình. Sau khi chào hỏi, chủ
nhân hỏi tôi ngay là câu chuyện của người hầu phòng ấy nghĩa là thế nào,
dường như trong lúc ngủ tôi hoàn toàn không như lúc bình thường.
Tôi hiểu rằng việc tôi tiếp tục cố giữ cái bí mật của mình thật hoàn toàn
vô nghĩa, hơn nữa quần áo và giày dép của tôi đã bị sờn rách và trong
tương lai không xa chúng cần phải thay thế bằng một chế phẩm nào đó
bằng da của Yahoo hoặc của các động vật khác. Bởi thế tôi nói cho chủ
nhân rằng ở đất nước mà từ đó tôi đến đây, có thói quen che cơ thể bằng
lông thú lấy từ một số động vật. Người ta làm như vậy chủ yếu là để bảo vệ
cơ thể khỏi lạnh và nóng bức, một phần cũng vì lịch sự. Để khẳng định các
lời nói của mình tôi cởi áo sơ mi trước mắt chủ nhân.
Chủ nhân quan sát tất cả các hành động của tôi với sự tò mò và kinh
ngạc hết sức. Ông cầm hết thứ này đến thứ khác trong trang phục của tôi
giữa móng chân và cổ chân và xem chúng rất chăm chú. Sau đó ông xem
