dòng dõi và chức vụ, với một số tiền tương đương trích ở một quỹ đặc biệt.
Người đó gọi là snilpall, tức là hợp pháp, kèm theo tên mình, nhưng không
cha truyền con nối. Người Lilliput cho rằng muốn cho mọi người tuân theo
pháp luật mà chỉ có trừng phạt, không có khen thưởng, là một sai lầm. Do
nguyên lý ấy mà hình ảnh của công lý được biểu hiện trong các tòa án bằng
sáu con mắt, hai mắt ở đằng trước, hai mắt ở đằng sau, và mỗi con mắt ở
mỗi bên - tượng trưng của sự chú ý toàn diện, với một túi vàng ở tay phải,
một thanh kiếm ở tay trái, để cho mọi người thấy rõ rằng công lý thiên về
khen thưởng hơn là trừng phạt.
Trong việc lựa chọn những người đảm nhiệm công việc của quốc gia,
người Lilliput coi trọng đạo đức hơn là tài năng. Bởi vì họ nghĩ rằng, không
ai có thể không cần đến chính phủ nên một trí tuệ bình thường có thể làm
được bất cứ nhiệm vụ nào. Thượng đế không bao giờ có ý muốn biến công
việc trị quốc thành một điều bí ẩn, mà chỉ một vài thiên tài hiếm có mới
hiện được. Mà những thiên tài ít khi sản sinh được lấy ba người trong cùng
một thời đại. Người Lilliput cho rằng sự thật, sự công bằng, tính ôn hòa và
những đạo đức ấy trong thực tiễn, thêm vào đó kinh nghiệm và thiện ý: là
đủ tư cách để phụng sự quốc gia, trừ khi nó đòi hỏi một trình độ học vấn
cần thiết. Họ thấy rằng tài năng không thể bù đắp được cho người thiếu đạo
đức, nên họ không giao nhiệm vụ quốc gia vào bàn tay nguy hiểm của
những kẻ đó. Và chí ít thì nhưng lỗi lầm do sự dốt nát gây nên, nhưng có
thiện ý, không bao giờ tạo ra những kết quả ảnh hưởng đến quyền lợi
chung, như hành động của một người xấu xa nhưng rất có tài tổ chức để
che giấu, bảo vệ những hành động tội ác của mình.
… Nhắc đến những luật pháp đã kể trên hoặc sẽ kể dưới đây, đó là tôi
nói đến những quy chế cổ xưa và bỏ qua sự suy đồi đáng quyền rủa mà dân
tộc này mỗi ngày một sa vào, theo lẽ tự nhiên của bàn chất thoái hóa của
loài người. Cái tục lệ đáng ghét là nhảy múa trên dây để chiếm những địa
vị quan trọng trong triều, hoặc nhảy qua cái gậy và bò toài dưới đất để được
hưởng quyền ưu đãi và phẩm tước, bạn đọc nên hiểu là những cách thức ấy
mới được ông nội của nhà vua hiện nay thực hiện lần thứ nhất, và nó chỉ
phát triển khi ngày càng có nhiều phe phái.
