những người châu Âu chúng ta thì tháp cao như thế chẳng có gì đáng khâm
phục, vì cái tháp này không cao bằng gác chuông ở Salisbury. Nhưng,
không muốn có ý kiến chê bai một xứ sở mà suốt đời tôi phải chịu nhiều ơn
huệ, nên tôi phải công nhận rằng cái tháp tuy không cao nhưng đẹp và vững
chắc. Tường dày gần một trăm foot, xây bằng đá phiến, mối phiến chừng
bốn mươi foot một cạnh. Tường đá tạc rất nhiều tượng các vị thần và các
ông vua, to hơn tự nhiên. Một ngón tay út của một bức tượng rơi xuống đất,
giữa đống gạch vụn, tôi đo bề dài được đúng bốn foot một inch. Cô bé nhặt
lên, lấy mùi soa bọc rồi nhét vào túi áo cùng vài ba đồ vặt vãnh khác, trẻ
con thường thích sưu tầm như thế.
Cái bếp của nhà vua quả là một ngôi nhà sang trọng. Phần trên xây hình
vòm, cao độ sáu trăm foot. Chỉ còn thiếu mười bước nữa là cái lò chính
rộng bằng vòm của nhà thờ St. Paul vì lúc trở về nước, để thỏa chí tò mò,
tôi đã đo cái vòm này. Đáng lẽ ra tôi phải miêu tả cái bếp lò, những cái nồi
vĩ đại, những cái xoong không sao tưởng tượng nối, những miếng thịt trên
cặp nướng và những chi tiết khác, nhưng tôi nghĩ khó ai tin được. Song,
những nhà phê bình nghiêm khắc có thể trách tôi khuếch đại như phần lớn
các nhà phiêu lưu khác. Để tránh bị trách móc, tôi sợ lại rơi vào cái cực
đoan. Như vậy, nếu quyển sách được dịch sang tiếng Brobdingnag xứ này
tên như vậy), nhà vua và nhân dân xứ này có thể than phiền về việc tôi lăng
mạ họ bằng sự miêu tả sai sự thật, làm cho mọi vật đều nhỏ đi. Nhà vua ít
khi có dưới sáu trăm con ngựa trong chuồng. Thường thường, ngựa cao từ
năm mươi tư đến sáu mươi foot. Khi có việc quan trọng, một đoàn tùy tùng
gồm năm trăm kỵ mã hộ vệ ngài: đó thật là một cảnh tượng kỳ diệu, không
sao hình dung nổi, cho đến ngày tôi được xem một bộ phận quân đội của
nhà vua dàn thế trận. Tôi dành dịp khác kể chuyện này.
