B
CHƯƠNG 12
à Marple điều tra vụ án theo cách riêng của mình.
- Xin cảm ơn bà nhiều, bà Jameson. Bà thật đáng mến.
- Cũng là chuyện thường thôi. Bà có muốn đọc những số tạp
chí mới nhất không?
- Không. Ngược lại, những số cũ làm tôi thích thú hơn.
- Rất tốt. Bà cứ giữ lấy khi bà còn thích đọc. Nhưng sẽ là rất nặng đối với bà.
Bà Jameson quay sang một cô gái làm công:
- Cô Jenny, cô đang làm gì?
- Thưa bà, tôi vừa gội đầu cho một bà khách, và có một bà nữa đang chụp mũ
điện.
- Trong trường hợp ấy, cô gái, cô mang tập tạp chí và đi theo bà Marple.
Không đâu, bà Marple, bà không làm phiền chúng tôi đâu. Chúng tôi vui
mừng được giúp đỡ bà.
- Mọi người đáng mến biết bao, - Bà Marple nghĩ - nhất là đối với những
người ta biết họ từ lúc sơ sinh.
Sáng hôm sau, khi Cherry đang chuẩn bị máy hút bụi trong phòng khách thì
cô thấy bà Marple đang đọc báo.
- Nào! Bà đang đọc gì đấy?
- Tôi đang muốn biết - Bà Marple nói - những tin tức mới về điện ảnh.
Bà để tờ Tin mới màn bạc xuống vị cầm tờ Trong các ngôi sao lên.
- Thật là thú vị. Người ta tìm thấy ở đây bao nhiêu là sự việc.
- Họ có một cuộc sống kỳ khôi, những nữ nghệ sĩ ấy.
- Phải, rất đặc biệt, ít nhất là như vậy.
