- Yêu tất niên! Hương ơi, đừng chối điều thỉnh cầu ấy nhé!
- Thỉnh cầu! Ha! Ha! Quan Nghị thỉnh cầu Chánh phủ một nghìn linh
một điều cho nước, cho dân còn đắt giá, huống hồ thỉnh cầu em Hương có
mỗi một chữ Yêu, lẽ nào chẳng được! Hương duyệt y đi, mai quan Nghị sẽ
dắt đi làm lễ cưới!
Thôi thì không còn một câu khôi hài nào vô duyên hơn thế, không còn
thiếu một cử chỉ nào tục tĩu hơn thế, vì ở đây là cái chiếu rượu cô đầu.
Người ta có quyền nói chữ Thánh mà không cần quay lưỡi bẩy lần, người
ta có quyền văng tục trong khi ngâm một bài thơ hay nhất của tiền nhân,
người ta có quyền ghé răng cắn đứt dây quần của một cô đầu khó tính rồi
sáng mai lại nghiêm nghị giảng bài luân lý cho học trò nghe như thường.
- Chầu tất niên! Uống cho khỏe vào! Hút cho khỏe vào!
- Rót rượu anh đây, em Liễu!
- Gắp thịt gà cho quan đây! Mai!
- Sao không cho muối vào trong trứng? Cô đầu gì mà vụng thế! Sao lại
đưa rượu tay này? Phạt một cốc!
- Không biết uống à? Cô đầu phải biết uống! Uống đi!
Hương phun rượu ra đầy chiếc mùi xoa. Rượu rỏ xuống ướt áo, ướt
quần. Hương say quá, chỉ muốn nôn. Nhưng bị lão Nghị ép chặt trong cánh
tay, Hương không đứng lên được, gục đầu xuống cạnh bàn, giữ lấy ngực,
chẹn lấy cổ, vì nàng đang sắp ọe ra. Lão Nghị nâng mặt Hương lên ngắm.
Men rượu làm cho da mặt Hương hồng hào như vừa thoa thêm phấn, môi
Hương đỏ thắm như mới vẽ lại son, và mắt Hương lờ đờ như chứa cả một
khoảng trời ân ái.
