không vững vì đã ba ngày trời mà không được ăn uống gì ngoài nước lã và
mấy nắm củ cải. Nó không dừng lại cho đến khi cắn đứt hoàn toàn sợi dây
rồi nhảy qua hàng rào trốn khỏi Hisai-Shi.
Những gã nông dân đã uống quá nhiều sake, đến nỗi họ chỉ nhận ra con
chó đã trốn thoát khi người ta đã thấy nó trên đường chạy về Tokyo.