Cái kiểu trịch thượng khoa trương trong cách nói của Stryver khiến
gã thêm hợm hĩnh gấp đôi và chướng tai gai mắt gấp bốn lần.
− Này, nghe tôi khuyên đây, - Stryver vẫn thao thao, - hãy nhìn
thẳng vào sự thật đi. Tôi cũng đã nhìn thẳng vào sự thật, theo cách của
tôi; còn anh, hãy nhìn thẳng vào sự thật đi, theo cách của anh. Lấy vợ
đi. Hãy tìm người chăm sóc anh. Đừng bận tâm đến chuyện anh không
thích nữ giới, hay không hiểu họ, hay không được lòng họ. Cứ tìm một
người. Cứ tìm một bà đàng hoàng nào đó có chút tài sản... một bà chủ
nhà hay bà chủ lữ quán... rồi cưới đi, phòng lúc trái gió trở trời. Đó là
tiền đồ của anh đó. Hãy suy nghĩ đi, Sydney.
− Để tôi suy nghĩ, - Sydney đáp.
