Sydney Carton rót một ly rượu mạnh nữa rồi đổ từ từ xuống nền lò
sưởi, và nhìn dòng rượu chảy giọt cho đến lúc cạn rồi vừa đứng dậy
vừa nói:
− Nãy giờ chúng ta nói chuyện trước mặt hai người này vì họ cũng
cần biết giá trị của những lá bài này không chỉ là giữa ông và tôi. Hãy
vào trong phòng tối kia và chúng ta có một lời cuối riêng với nhau.