Tóm lại, sau hai tuần lễ dò xét, bất cứ người nào
khác Raoul cũng phải nản lòng. Nhìn chung và ngoài
một số ý muốn phải giải thích theo cách của anh thì
những vấn đề lớn vẫn chưa rõ ràng hay ít ra cũng
chưa có cách giải thích.
Anh tự nhủ:
- Nhưng ta không để mất thì giờ và đấy là điều
chủ yếu. Rất nhiều khi hành động là không làm gì cả.
Sự việc đã bớt bí ẩn. Sự nhìn nhận của ta về người và
sự kiện thêm chính xác và chắc chắn. Nếu không có
điều gì mới thì ta đã nắm chắc vấn đề. Trước một trận
đấu có thể dữ dội mà những kẻ thù không đội trời
chung sắp chạm trán nhau, thì những nhu cầu của
cuộc đấu và sự cần thiết để tìm được vũ khí lợi hại
nhất tất nhiên sẽ dẫn đến sự va chạm bất ngờ và nẩy
lửa.
Một tia lửa đã sáng lên sớm hơn là Raoul tưởng,
chiếu sáng một phía của bóng tối mà anh tưởng rằng
không xảy ra điều gì quan trọng. Một buổi sáng khi
anh đang dán mũi vào cửa kính, chăm chú nhìn lên
cửa sổ của Brégeac thì anh lại trông thấy người mặc
bộ quần áo vá lố lăng. Đấy là Jodot tên tòng phạm.
Lúc này Jodot khoác trên vai một cái bao vải để đựng
những thứ nhặt được. Hắn đặt túi dựa vào tường nhà
ngồi xuống vỉa hè và bắt đầu vừa ăn vừa lục lọi trong
chiếc hộp gần nhất như người đàn ông chỉ kéo về
phía mình những chiếc phong bì nhàu nát và những lá
thư rách.
Hắn lơ đễnh liếc mắt vào đấy rồi tiếp tục chọn lọc,
không nghi ngờ gì cả. Tất nhiên hắn quan tâm đến
việc trao đổi thư từ của Brégeac.
Sau mười lăm phút, hắn lại khoác túi bước đi
Raoul đi theo hắn cho đến Monmartre, ở đấy Jodot có
