một cái quầy tồi tàn bán quần áo cũ.
Ba ngày liên tiếp sau đấy, hấn trở lại và mỗi lần
hắn lại bắt đầu công việc lập lờ ấy của hắn. Nhưng
ngày thứ ba là ngày chủ nhật, Raoul bắt gặp Brégeac
đứng rình sau cửa sổ. Khi Jodot bỏ đi thì Brégeac lại
đi theo, hết sức thận trọng. Raoul cũng đi theo chúng
từ xa. Anh sẽ nắm được mối quan hệ gì gắn kết giữa
Brégeac và Jodot ?
Tất cả đi qua phố Monceau, người này sau người
kia, vượt qua khu công sự rồi đến cuối đại lộ Bineau
và bờ sông Seine. Vài ngôi biệt thự giản dị xen kẽ với
những bãi đất trống. Jodot đặt chiếc túi của hắn dựa
vào chân tường của một trong các biệt thự ấy, rồi
ngồi ăn.
Hắn ở lại đấy bốn năm giờ đồng hồ. Brégeac cũng
ngồi ăn dưới giàn cây hình vòm của một quán ăn nhỏ
cách đấy ba mươi mét, giám sát hắn. Hắn cũng bị cả
Raoul nằm dài trên bờ sông vừa hút thuốc lá vừa theo
dõi.
Khi Jodot đi khỏi, Brégeac cũng rời khỏi giàn cây,
ở phía khác như thể hắn đã hết quan tâm đến nữa, còn
Raoul thì bước vào quán ăn nói chuyện với chủ quán
nên anh đã biết được ngôi biệt thự mà Jodot ngồi dựa
lưng, trước đây mấy tuần lễ thuộc sở hữu của hai anh
em nhà Lonbeaux đã bị ba tên lưu manh giết chết trên
chuyến tàu tốc hành đi Marseille. Cơ quan tư pháp đã
niêm phong ngôi biệt thự ấy, giao cho một người xóm
giềng trông coi và cứ đến ngày chủ nhật, người này
lại đến dạo quanh xem chừng.
Raoul giật nẩy người khi nghe đến tên hai anh em
Loubeaux. Những mánh khóe của Jodot bắt đầu có
một ý nghĩa nào đấy.
