cùng thì những hiện tượng là cho người ta phải nghĩ
rằng không phải chúng ta mà là ngôi nhà ở trước mặt
chúng ta đang bị theo dõi.
Aurélie ngửng đầu lên:
- Nhà nào cơ ?
- Sự việc mà ta đã nói với con... một thằng cha
nào mà chúng bắt sáng này vào giữa trưa, à, giá mà
con trông thấy Marescal khi hắn rời bàn giấy lúc
mười một giờ ? Ta đã gặp hắn. Hắn có vẻ rất hí hửng,
thỏa mãn lắm và căm thù đến man rợ... Chính điều ấy
làm cho ta bối rối. Người ta không thể có một nỗi
căm hờn như thế đối với bất cứ ai trong cả cuộc đời
của mình. Thế nên ta nghĩ rằng mối đe dọa có liên
quan đến chúng ta.
Aurélie đứng lên, còn tái mặt hơn lúc nãy:
- Ông nói gì ? Một vụ bắt bớ ở đàng trước nhà à ?
- Phải, một tên Limézy nào đấy, tự xưng là nhà
thám hiểm... một nam tước De Limézy. Lúc một giờ,
ta đã có những tin tức ở Bộ. Người ta vừa tống giam
hắn vào bốt.
Cô không biết cái tên Limézy nhưng cô tin chính
là gã, và cô hỏi với giọng run run:
- Người ấy đã làm gì ? Người ấy là ai, gã Limézy
ấy mà ?
- Theo Marescal thì đấy là hung thủ trên tàu tốc
hành, tên tòng phạm thứ ba mà người ta đang truy
lùng.
Aurélie suýt ngã. Cô có vẻ sa sút hơn, chóng mặt,
chới với như để tìm một điểm tựa.
- Có chuyện gì thế, Aurélie ? Có liên quan gì đến
việc này không ?
- Chúng ta sẽ nguy mất - cô rên rỉ.
- Con định nói gì thế ?
