- Các anh làm gì ở đây, mấy ông mãnh ? Các anh
theo dõi nhà Brégeac phải không, hử ?
Jodot xấc xược nói:
- Đã hai giờ rồi, theo dõi Marescal đến, những
mánh khóe của cảnh sát, sự ra đi của Aurélie. Chúng
tôi đã thấy tất cả.
- Rồi sao nữa ?
- Vậy mà, chúng tôi cho là ông biết rõ tất cả câu
chuyện, mà ông đã đục nước béo cò, Aurélie đã đi
cùng ông trong khi Brégeac vật lộn chống lại
Marescal. Chắc là từ chức thôi... Bị bắt giữ...
Raoul nói:
- Brégeac vừa tự tử.
Jodot giật mình:
- Sao ? Brégeac... Brégeac chết rồi.
Raoul kéo chúng đến nhà thờ:
- Cả hai anh phải nghe ta: Ta cấm các anh xen vào
việc này. Anh, Jodot, chính anh đã giết ông già
Asteux, đã giết Miss Bakefield và chính anh là người
đã gây ra cái chết của hai anh em nhà Loubeaux là
những người bạn của anh, những người hùn vốn, làm
ăn và cũng là những tòng phạm của anh, ta có phải
giao anh cho Marescal không ?... Còn anh,
Guillaume, anh phải biết rằng mẹ anh đã bán cho ta
tất cả những bí mật của bà lấy một số tiền lớn, với
điều kiện là không làm cho anh phải lo lắng. Ta đã
hứa về những chuyện đã qua. Nhưng nếu anh lại tiếp
tục thì lời hứa của ta sẽ không còn giá trị nữa. Ta có
phải bẻ gãy nốt cánh tay kia của anh và giao anh cho
Marescal không ?
Guillaume bối rối, muốn thay đổi ý kiến. Nhưng
Jodot chống lại:
