Giữa lòng thuyền, Raoul ngồi tựa vào mạn mặc một
chiếc áo choàng của người chăn dê và một chiếc quần
vải, có lẽ anh đã lấy trên tấm ván của ông hầu tước
già, giữa những quần áo cũ của ông. Anh cũng đang
ngủ say như cô đã ngủ.
Suốt những giây phút khá dài, cô gái ngắm nhìn
anh bằng ánh mắt trìu mến mà cô đã kìm nén trí tò
mò của mình. Con người khác thường này là ai mà ý
chí đối lập với những bản án của định mệnh, mà
những hành động luôn luôn thể hiện một ý nghĩa và
một khả một của điều kỳ diệu ? Cô đã nghe mà không
hề bối rối tí nào - vả lại cái gì đã kích thích, thúc đẩy
anh ? - Khi biết Marescal tố cáo, buộc tội anh và cái
tên Arsene Lupin thốt ra từ miệng của tên cẩm mật
thám đã làm cho cô hiểu rõ. Cô có nên tin rằng Raoul
không thể ai khác là Arscne Lupin không ? Cô nghĩ:
"Chàng là ai mà em yêu hơn cả cuộc sống của em
? Chàng là ai mà chàng đã luôn luôn cứu vớt em
đung lúc như chính đấy là sứ mệnh duy nhất của
chàng ? Chàng là ai ?”
- Con chim xanh !
Raoul thức dậy và câu hỏi thầm lặng của Aurélie
hết sức rõ ràng làm cho anh không hề lưỡng lự mà trả
lời rằng:
“Con chim xanh có nhiệm vụ đem hạnh phúc đến
cho các em gái nhỏ thông minh và thành tín, bảo vệ
các em chống lại các yêu tinh và các nữ thần độc ác,
và dẫn dắt các em vững bước đi trong vương quốc
của các em".
Vậy em có một vương quốc không, Raoul yêu quý
của em ?
- Có chứ ? Khi lên sáu, em đã dạo chơi ở đấy.
Hôm nay, vương quốc ấy thuộc về em do ý muốn của
