xuất quân viết vội cho ba vài dòng để phúc đáp thơ cho ba và để
nói cho ba biết là con sung sướng biết mấy khi đọc được mấy
hàng chữ mà ba báo cho con biết là Mark sẽ sớm được rời khỏi
cái địa ngục của nó ở Hà Nội.
Cũng như ba, con đếch cần đám nào cả. Bất cứ nhóm chủ trương
Hòa Bình nào đi đón nó về cũng được, miễn là nó rời được khỏi
nơi mà nó từng chịu nhiều đau khổ từ trước tới giờ và về được an
toàn tới nhà là con mừng rồi. Con cũng nghĩ là lá thơ mà ba viết
riêng cho Hồ Chí Minh có lẽ cũng đã giúp đỡ nó không ít, và con
ước phải chi ba cho biết việc này sớm để con đối xử với ba dịu
dàng hơn trong những lần cha con mình gặp nhau trong quá khứ.
Một tiết lộ quan trọng khác mà ba viết cho con biết là ba đã âm
thầm kết hôn với cô Boyce Lewis và quyết định định cư tại Anh
quốc cũng làm cho con áy náy hơn bao giờ hết, chẳng là lần gặp
ba tại khách sạn Continental, con đã không được nhã nhặn với ba
và từ đó lương tâm con cứ nghe áy náy mãi không thôi. Bây giờ
con vụng về xin ba thứ lỗi cho con lần khiếm nhã đó và tiện thể,
con xin chia vui với ba và cô Lewis. Nếu được ba chấp nhận lời
xin lỗi của con thì con sẽ nhẹ lòng đi biết chừng nào.
Gary dừng tay và lắng nghe một hồi tiếng động như tiếng đạn đại
liên nổ từ xa vọng lại, phá tan bầu không khí yên tĩnh chung quanh đây.
Tiếng động càng lúc càng rõ dần và Gary khám phá ra đó là tiếng đập
cánh của trực thăng. Một trong ba Đại Đội còn lại của toán đặc nhiệm
đang trên đường về lại căn cứ sau cuộc hành quân. Gary lắng nghe cho
đến khi tất cả trực thăng đều đáp hết xuống bên ngoài. Anh tiếp tục viết
lá thơ cho cha mình khi chiếc trực thăng cuối cùng tắt động cơ.
Con cũng muốn chúc cho vết thương trên vai của ba chóng lành,
nhưng con nghĩ là việc này không cần thiết nữa, vì ba đã đủ khỏe
để đi lên các hành lang ở Caxton rồi. Nếu ba đang viết các bài
bình luận về chính sách tại Việt Nam của người Hoa Kỳ và in
