Joseph nói với một giọng vững chãi, anh tiếp.
— Nhưng kết luận trong cuốn sách của tôi, đề cập đến việc rút quân
chỉ là phần ý thức của riêng mình mà thôi. Các lý do đưa đến vấn đề
này đều được căn cứ vào những điều hiểu biết, cũng như sự chứng kiến
tận mắt mà tôi từng trải qua từ nhiều năm dài mà chính bản thân tôi có
liên hệ đến Việt Nam. Bây giờ, sự thật đau đớn cho thấy rõ ràng là
chúng tôi, những công dân Hoa Kỳ đã đưa quốc gia của chúng tôi bềnh
bồng vào cơn ác mộng hiện tại. Bởi vì chúng tôi đã không chịu theo dõi
cho tường tận, nhận định cho rõ ràng các nhà lãnh đạo chính trị và quân
sự của chúng tôi, không một ai trong chúng tôi có đủ cảnh giác —
nhưng bởi vì chính tôi đã từng biết Việt Nam một cách thắm thiết, gần
như hết cả cuộc đời của tôi đã liên hệ tới quốc gia này. Chính tôi đã có
cảm tưởng chính mình đã hững hờ bỏ lỡ đi một cách xấu hổ sau vụ Tết
Mậu Thân, và chính tôi là người đã chịu nhiều đau khổ cho riêng bản
thân của mình nữa. Cho nên tôi cảm thấy là mình bắt buộc phải cố gắng
dồn hết nỗ lực để hàn gắn lại cho quân bình qua cuốn sách của mình.
Bên trên tấm màn truyền hình bằng vệ tinh viễn thông cho thấy
gương mặt của Thượng nghị sĩ Sherman sậm lại, rõ ràng là ông hiện
đang bất đồng ý kiến với con mình về những điều mà Joseph vừa đề
cập đến, cho nên ngay khi Joseph vừa nói dứt câu thì nghị sĩ Sherman
đã không đợi người xướng ngôn viên mời, ông chen ngay vào, nói với
người điều khiển chương trình với một giọng buồn bã nhưng đầy lễ
phép.
— Thưa ông, nếu như tôi được phép đưa ra lời bình luận về vấn đề
này, tôi xin được trình bày một cách minh bạch về lập trường của tôi
trong việc này ngay từ buổi đầu như sau: Tôi chống đối tất cả mọi hình
thức bỏ chạy, cho dù các nhóm gọi là bồ câu tại Quốc Hội Hoa Kỳ ở
Washington này có biện bạch như thế nào đi nữa, hay ngay như cả sự
biện minh của chính con trai của tôi đang ngồi bên cạnh ông cũng vậy.
Người xướng ngôn viên vội vã chen vào như xin lỗi.
