Trên tấm bảng bằng giấy bồi đeo trước ngực của Mark, nét chữ viết
tên của Gary bị hoen ố và ướt đẫm. Tấm bảng trước ngực của Tempe,
hai chữ Quảng Tơ được viết thật lớn, đây là tên ngôi làng mà Gary bị
giết tại đó, nét chữ cũng bị nhòa nhạt, sũng nước trong khi đó Joseph
thản nhiên bước đi bên cạnh con mình, trên ngực anh cũng mang một
tấm bảng viết tên của Guy Sherman với ngày tháng của cuộc tấn công
vào Tòa Đại Sứ ở Sài Gòn của Việt Cộng. Không mang một sắc thái
nào của những người chống đối chính trị, Joseph đã đồng ý bay từ Luân
Đôn về đây để tham dự cuộc tuần hành này chỉ vì Tempe đã báo cho
anh biết là tình hình đã biến cuộc biểu tình lần này thành một cuộc biểu
tình mang một khía cạnh chính trị đặc biệt chưa từng xảy ra tại Hoa Kỳ
lần nào, và Mark đã nhất quyết đòi tham dự cho bằng được. Tempe có
cho biết là nàng đã vô cùng lo lắng cho tình trạng thần kinh của Mark
vào những lúc sau này trở nên trầm trọng khác thường, kể từ khi được
thả tự do cách đây một năm, thêm vào đó Mark lại là cháu nội của
Thượng Nghị Sĩ Nathaniel Sherman và là con trai của tác giả cuốn sách
chống đối cuộc chiến tranh tại Việt Nam nổi tiếng đang thời, cho nên
Mark được nhiều người cầm đầu trong phong trào đòi hòa bình khuyến
dụ bằng mọi cách.
Từ khi được thả ra cho tới nay, Mark vẫn sống chung với mẹ và
người chồng sau này của bà. Tempe đã cho Joseph biết là tình hình sức
khỏe của Mark thay đổi rất nhiều giữa những phiền muộn riêng tư của
mình đổi sang thành như người loạn trí vì giận dữ. Mỗi lần đề cập đến
cuộc chiến tranh, Mark đã kết án cuộc chiến tranh này như trạng thái
lần thú tội tại Hà Nội của anh mà người ta đã cho phát thanh lời thú tội
đó trên khắp thế giới Cộng Sản. Có điều là Mark cương quyết không
tiết lộ bất cứ điều gì liên quan đến thời gian anh bị cầm tù, ngay cả đối
với các chuyên viên giải đoán tình hình của Không Quân và đối với các
nhà phân tâm học mà Joseph và Tempe đã nhờ trị liệu cho con sau khi
Mark được giải ngũ, họ cũng không làm cho Mark tiết lộ được điều gì.
Mark đã chấp nhận tất cả mọi lời kêu gọi mời anh tham dự các cuộc
biểu tình chống chiến tranh, và nếu như có ai có ý ngăn cản anh thì
