Mark lên cơn nổi giận không kiểm soát được, cũng vì vậy nên Mark
bỗng trở nên một khuôn mặt tiêu biểu cho sự khó hiểu và thê thảm
trước công chúng, và các nhóm biểu tình đã cực lực khai thác tình trạng
của Mark cho các nhóm của họ.
Lúc này, đi bên cạnh con, Joseph thỉnh thoảng nhìn sang con mỉm
cười thân thiện, nhưng Mark vẫn không tỏ thái độ nào với cha mình hết
cả và vẫn giữ một thái độ y như từ khi vừa được thả về. Mark quay đầu
nhìn thẳng tới trước. Ngay như một đôi lúc Joseph cố tình gợi chuyện
với con hay đề cập tới một vài điểm đặc biệt về những nơi mà Mark
đang đi qua để mong con nói chuyện với mình, nhưng Mark vẫn tiếp
tục làm ngơ.
Mark, Tempe và Joseph đi chung với một nhóm người có thân nhân
bỏ mình tại Việt Nam. Họ cùng đi chung quanh một người đàn ông ốm,
tóc bạc trắng. Đó là bác sĩ Benjamin Spock, một chuyên khoa nổi tiếng
về trẻ con. Bác sĩ Spock được nổi tiếng khi ông cho xuất bản cuốn sách
lừng danh nói về cách nuôi dưỡng trẻ con, từng giúp cho một thế hệ
bậc làm cha mẹ nuôi dưỡng con cái thành công một cách hoàn mỹ. Bác
sĩ Spock đã đương nhiên trở thành một khuôn mặt đặc biệt, tiếng tăm
trong việc chỉ trích chiến tranh đã giết đi hàng ngàn người trai trẻ mà
chính tay ông đã dẫn giúp họ trải qua thời kỳ sơ sinh đầy hiểm nguy vì
bệnh tật. Bây giờ là mùa Thu 1969, ông nghiễm nhiên trở thành một
khuôn mặt điển hình của phong trào đòi hòa bình và thu hút được nhiều
thanh thiếu niên trẻ trung lưu da trắng.
Ngay từ tảng sáng hôm nay, ông đã dẫn đầu đoàn biểu tình mệnh
danh là cuộc tuần hành chống lại thần chết, liên tục từ sáng sớm cho
đến giờ này chung quanh thủ đô Hoa Thịnh Đốn. Hơn nửa triệu người
biểu tình khác từ các nơi xa đổ xô về đây bằng phi cơ, xe buýt, xe hơi,
tàu hỏa để nâng cao số người tham dự cuộc biểu tình này thành một
cuộc biểu tình vĩ đại nhứt từ trước đến nay, dự định sẽ tựu tập chung
quanh đài kỷ niệm Washington vào ngày hôm sau và Joseph đã đồng ý
sẽ đọc một bài diễn văn trong cuộc biểu tình này với một chương trình
gồm có cả các tiết mục trình diễn ca nhạc, nghệ thuật và chính trị, dự
