Joseph vẫn nhìn vào các bông tuyết đang rơi bên ngoài.
— Cuộc dội bom đó là một hình thức tra khảo của chúng tôi. Các
anh đã cố thu thập các tin tức bằng cách đánh đập tàn nhẫn tù binh của
chúng tôi để họ thú tội cho các anh thực hiện các âm mưu tuyên truyền
của mình, mặc dù ai cũng biết tất cả đều không có nghĩa lý gì, bởi vì
hồi tháng mười hai vừa qua, Lê Đức Thọ đã không chịu nói ra những gì
mà chúng tôi muốn ông ta nói, và chúng tôi đã cho thực hiện một cuộc
không tập lớn nhứt lịch sử. Chúng tôi đã siết mạnh sợi dây đeo cổ, cho
đến khi Lê Đức Thọ chịu trở lại đường Kléber báo cáo và ký vào bản
thỏa hiệp hầu khỏi bị ăn thêm bom và cả hai chúng ta đều biết rằng, khi
nào các anh phục hồi lại được thì các anh sẽ tiến chiếm miền Nam như
thường theo ý đồ của các anh từ trước tới giờ.
Trần Văn Kim đứng lên, gương mặt anh thản nhiên, đưa tay gài lại
nút áo choàng.
— Ông đã nói đúng, Monsieur Sherman. Chúng tôi sẽ không thể
ngưng lại được cho đến khi nào chúng tôi đạt được mục tiêu của mình.
Sẽ có một ngày đất nước của chúng tôi được thống nhứt. Chúng tôi
không phải chỉ đem thân xác chúng tôi ra tranh đấu để chỉ đạt tới thỏa
hiệp mà thôi.
Từ bên cửa sổ, Joseph bước đến bên cạnh Kim chìa tay ra. Kim
khựng người đưa mắt nhìn xuống bàn tay của Joseph đầy ngạc nhiên.
— Chúng ta không thể nào mãi giả đò lúc nào chúng ta cũng là bạn
với nhau được, nhưng thực sự thì chúng ta đã biết nhau gần nửa thế kỷ
nay rồi và hôm nay phải là một ngày dành cho sự hòa giải. Tôi xin cám
ơn anh đã mang giùm những tấm hình này đến tôi. Kim, tôi cũng xin
cám ơn anh đã nói cho tôi biết về tin tức của Tuyết. Lẽ ra tôi phải biết
từ trước.
Hai người siết chắt tay nhau xong thì Trần Văn Kim bước ra cửa.
Joseph đi trước dẫn đường nhưng anh ngần ngừ trước cửa và không mở
cửa vội.
Một thoáng nhăn hằn lên khuôn mặt của Joseph.
