Ali cười phụ họa: “Thuyền trưởng nói rất phải, muốn mát mẻ lại không lãng phí nước, ta dùng quần
áo đã thấm ướt nước tiểu làm khăn quấn đầu, có thể cầm cự được hơn nửa ngày đấy”. Sói Đất im
lặng gật đầu, mặc lại đống quần áo bẩn thỉu ướt đẫm nước bùn lên người.
Victor lập tức ôm bụng bắt đầu nôn, nhưng dạ dày chẳng còn gì, chỉ có thể nôn khan.
Mọi người uống nước ngọt và ăn chút lương khô, bốn tiếng nóng nhất của buổi trưa trôi qua trong
rừng chà là, buổi chiều lại tiếp tục cuộc hành trình đầy gian nan.
Ban đêm, nhiệt độ giảm xuống nhanh chóng, hơi nóng kinh khủng lúc ban ngày biến thành những
cơn gió rét thấu xương, đoàn người quấn mình trong chăn chiên tranh thủ đi thêm một đoạn nữa rồi
mới dựng trại gần một đụn cát.
Lều trại đơn sơ không thể nào ngăn gió lạnh, sa mạc không có củi khô để nhóm lửa sưởi ấm, Ali
dùng phân tươi của lạc đà để nhóm một đống lửa nhỏ. Vất vả suốt cả một ngày dài, đến lúc ấy, mọi
người mới được uống nước nóng.
Victor được choàng đến hai chiếc chăn chiên co ro lẩy bẩy bên cạnh ngọn lửa, sắc mặt tái mét nhìn
Hayreddin cằn nhằn: “Trước khi tôi lên thuyền, ngài đã từng hứa cho tôi được sống ở một môi
trường tốt, được uống trà nóng, yên tĩnh đọc sách cơ mà. Kết quả thì sao hả? Không phải gửi tôi đến
nhà tù của đám người Tây Ban Nha kinh khủng hãi hùng kia, thì cũng kéo tôi chạy đến cái chốn quỷ
tha ma bắt ăn đói mặc rách này! Chết tiệt! Nếu cướp biển mà có tòa án, ngài nhất định sẽ bị kết án
treo cổ vì gian lận thương mại đó! Treo cổ!”.
Hayreddin vui vẻ lấy một con dao nhỏ xẻo một miếng thịt khô đưa cho anh ta: “Được rồi, thưa ngài
chánh án tòa án tối cao, dù ngài có phạt tôi treo cổ một trăm lần thì sáng sớm mai, ngài cũng vẫn
phải bò dậy tiếp tục cưỡi lạc đà”.
Nick ngước nhìn bầu trời đầy những vì sao, nói với giọng cực kỳ ước ao: “Anh nhìn kìa Victor,
những vì sao vừa nhiều vừa sáng biết bao, trông có giống một viên kim cương cỡ lớn không? Tôi
nghĩ trong kho báu chắc chắn có rất nhiều, rất nhiều kim cương, còn cả vàng, ngọc trai, ngọc lục bảo,
ruby nữa, chỉ cần kiên nhẫn một chút nữa thôi là tìm được chỗ giấu kho báu, tất cả chúng ta sẽ trở
nên giàu có!”.
